shī

班固 两汉 班固 兩漢

bān gù · liǎng hàn

标签: 诗词詩詞

bǎojiànzhíqiānjīn

zhǐzhīgànshùzhī

宝剑值千金。

指之干树枝。

寶劍值千金。

指之幹樹枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是一把价值千金的宝剑。指的干树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是一把價值千金的寶劍。指的幹樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

'宝剑'指宝物中的剑,'千金'形容价值极高;'指之'意为指向,'干树枝'指树枝的枝干。此处比喻宝剑的价值连城,但其价值却无法从外表的干树枝上体现出来,寓意珍贵的东西往往不被人轻易发现。'寶劍'指寶物中的劍,'千金'形容價值極高;'指之'意爲指向,'幹樹枝'指樹枝的枝幹。此處比喻寶劍的價值連城,但其價值卻無法從外表的幹樹枝上體現出來,寓意珍貴的東西往往不被人輕易發現。

赏析

这是一把价值千金的宝剑。指的干树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是一把價值千金的寶劍。指的幹樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表