诗 詩
宝剑值千金。
指之干树枝。
寶劍值千金。
指之幹樹枝。
分享
译文
这是一把价值千金的宝剑。指的干树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是一把價值千金的寶劍。指的幹樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'宝剑'指宝物中的剑,'千金'形容价值极高;'指之'意为指向,'干树枝'指树枝的枝干。此处比喻宝剑的价值连城,但其价值却无法从外表的干树枝上体现出来,寓意珍贵的东西往往不被人轻易发现。'寶劍'指寶物中的劍,'千金'形容價值極高;'指之'意爲指向,'幹樹枝'指樹枝的枝幹。此處比喻寶劍的價值連城,但其價值卻無法從外表的幹樹枝上體現出來,寓意珍貴的東西往往不被人輕易發現。
赏析
这是一把价值千金的宝剑。指的干树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是一把價值千金的寶劍。指的幹樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考