答对元式诗 答對元式詩

dá duì yuán shì shī

蔡邕 两汉 蔡邕 兩漢

cài yōng · liǎng hàn

标签: 诗词詩詞

yǒuxíng

yuánbāng

xiānjìnxué

tónglèicóng

qúnyàn

yúnlóng

jūnziwén

yīn

zhī

qīngfēng

伊余有行。

爰戾兹邦。

先进博学。

同类率从。

济济群彦。

如云如龙。

君子博文。

贻我德音。

辞之集矣。

穆如清风。

伊餘有行。

爰戾茲邦。

先進博學。

同類率從。

濟濟羣彥。

如雲如龍。

君子博文。

貽我德音。

辭之集矣。

穆如清風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可我有行。爰戾邦。先进博学。同类顺从。济济群彦。如云如龙。君子博文。留给我德音。辞的汇集了。和美如清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可我有行。爰戾邦。先進博學。同類順從。濟濟羣彥。如雲如龍。君子博文。留給我德音。辭的彙集了。和美如清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是东汉文学家蔡邕所作,表达了对对元式诗歌的赞赏和回应。‘伊余有行’意为我有所行动;‘爰戾兹邦’表示到达了这个国家;‘先进博学’赞美对方学问高深;‘同类率从’表示众多才子纷纷效仿;‘济济群彦’形容才子众多;‘如云如龙’比喻才子如云、如龙,才气横溢;‘君子博文’赞美对方学问广博;‘贻我德音’表示对方留下了美好的言论;‘辞之集矣’意为美好的诗歌已经汇集;‘穆如清风’形容诗歌如清风般清新优美。本詩是東漢文學家蔡邕所作,表達了對對元式詩歌的讚賞和回應。‘伊餘有行’意爲我有所行動;‘爰戾茲邦’表示到達了這個國家;‘先進博學’讚美對方學問高深;‘同類率從’表示衆多才子紛紛效仿;‘濟濟羣彥’形容才子衆多;‘如雲如龍’比喻才子如雲、如龍,才氣橫溢;‘君子博文’讚美對方學問廣博;‘貽我德音’表示對方留下了美好的言論;‘辭之集矣’意爲美好的詩歌已經彙集;‘穆如清風’形容詩歌如清風般清新優美。

赏析

可我有行。爰戾邦。先进博学。同类顺从。济济群彦。如云如龙。君子博文。留给我德音。辞的汇集了。和美如清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可我有行。爰戾邦。先進博學。同類順從。濟濟羣彥。如雲如龍。君子博文。留給我德音。辭的彙集了。和美如清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表