车左铭 車左銘

chē zuǒ míng

崔骃 两汉 崔駰 兩漢

cuī yīn · liǎng hàn

标签: 诗词詩詞

xiàzuòchēxiànghéng

jūnzijiànzuǒtiānzhīyáng

zhèngwèishòusuíchēnèi

chénchūguǐluánjié

yánzhǐgōng

yuānlǎndàoyǒngjuézhōng

虞夏作车,取象机衡。

君子建左,法天之阳。

正位授绥,车不内顾。

尘不出轨,鸾以节步。

彼言不疾,彼指不躬。

渊览于道,永思厥中。

虞夏作車,取象機衡。

君子建左,法天之陽。

正位授綏,車不內顧。

塵不出軌,鸞以節步。

彼言不疾,彼指不躬。

淵覽於道,永思厥中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虞舜和夏禹创造了车,取法天平的原理。君子建立左边的位置,效法太阳的阳气。保持正位授给缰绳,车不会回头。灰尘不偏离轨道,鸾鸟以节奏的步伐行走。那些人说话不急躁,那些人指示不亲自躬行。深入观察道路,永远思考其中的道理。虞舜和夏禹創造了車,取法天平的原理。君子建立左邊的位置,效法太陽的陽氣。保持正位授給繮繩,車不會回頭。灰塵不偏離軌道,鸞鳥以節奏的步伐行走。那些人說話不急躁,那些人指示不親自躬行。深入觀察道路,永遠思考其中的道理。

注释

1. 虞夏:指虞舜和夏禹,古代传说中的圣君。2. 机衡:天平,比喻事物的平衡。3. 君子:有道德的人。4. 授绥:授给缰绳。5. 鸾:古代神话中的神鸟。6. 躬行:亲自行动。1. 虞夏:指虞舜和夏禹,古代傳說中的聖君。2. 機衡:天平,比喻事物的平衡。3. 君子:有道德的人。4. 授綏:授給繮繩。5. 鸞:古代神話中的神鳥。6. 躬行:親自行動。

赏析

这首诗通过描绘车左铭的情景,寓意了君子应效法自然,保持中正之道,不偏离正轨,不急躁行事,深思慎行,以此修身齐家治国平天下。诗中运用了丰富的象征手法,如车、天平、太阳、鸾鸟等,使诗意更加深远。這首詩通過描繪車左銘的情景,寓意了君子應效法自然,保持中正之道,不偏離正軌,不急躁行事,深思慎行,以此修身齊家治國平天下。詩中運用了豐富的象徵手法,如車、天平、太陽、鸞鳥等,使詩意更加深遠。

← 返回诗文列表