嗟伯夷嗟伯夷

jiē bó yí

dōng fāng shuò · liǎng hàn

穷qióng隐yǐn处chù兮xī窟kū穴xué自zì藏cáng。

与yǔ其qí随suí佞nìng而ér得dé志zhì兮xī。

不bù若ruò从cóng孤gū竹zhú于yú首shǒu阳yáng。

穷隐处兮窟穴自藏。

与其随佞而得志兮。

不若从孤竹于首阳。

窮隱處兮窟穴自藏。

與其隨佞而得志兮。

不若從孤竹於首陽。

译文

我隐藏在偏僻的地方，自己藏身于洞穴。与其追随奸佞而得志，不如跟随孤竹君到首阳山。我隱藏在偏僻的地方，自己藏身於洞穴。與其追隨奸佞而得志，不如跟隨孤竹君到首陽山。

1. 穷隐处：指偏僻隐秘的地方。2.窟穴：洞穴。3.佞：奸佞之人。4.孤竹：古代地名，指孤竹君居住的地方。5.首阳：首阳山，古代地名。1. 窮隱處：指偏僻隱祕的地方。2.窟穴：洞穴。3.佞：奸佞之人。4.孤竹：古代地名，指孤竹君居住的地方。5.首陽：首陽山，古代地名。

这首诗表达了诗人东方朔对隐居生活的向往，以及对追求个人道德修养的坚持。诗中通过对比随佞得志与隐居修行，彰显了诗人对高尚品德的追求。這首詩表達了詩人東方朔對隱居生活的嚮往，以及對追求個人道德修養的堅持。詩中通過對比隨佞得志與隱居修行，彰顯了詩人對高尚品德的追求。