京师上巳篇京師上巳篇

jīng shī shàng sì piān

dù dǔ · liǎng hàn

窈yǎo窕tiǎo淑shū女nǚ美měi胜shèng艳yàn，妃fēi戴dài翡fěi翠cuì珥ěr明míng珠zhū。

窈窕淑女美胜艳，妃戴翡翠珥明珠。

窈窕淑女美勝豔，妃戴翡翠珥明珠。

译文

身材婀娜的美丽女子，胜过艳丽的风景，妃子戴着翡翠耳环和明珠。身材婀娜的美麗女子，勝過豔麗的風景，妃子戴着翡翠耳環和明珠。

窈窕：形容女子姿态柔美。淑女：善良美好的女子。翡翠：美玉的一种。珥：耳环。窈窕：形容女子姿態柔美。淑女：善良美好的女子。翡翠：美玉的一種。珥：耳環。

此诗描绘了一位美丽女子的形象，通过对妃子佩戴的翡翠和明珠的描写，衬托出女子的美艳动人。同时，也表达了诗人对美好事物的赞美之情。此詩描繪了一位美麗女子的形象，通過對妃子佩戴的翡翠和明珠的描寫，襯托出女子的美豔動人。同時，也表達了詩人對美好事物的讚美之情。