别诗 別詩

bié shī

汉无名氏 两汉 漢無名氏 兩漢

hàn wú míng shì · liǎng hàn

标签: 诗词詩詞

liángshízàizhìbiézài

píngyíngzhíshǒuchíchú

yǎngshìyúnchíyǎnxiāng

fēngshīsuǒzàitiān

zhǎngdāngcóngbiéqiě

yīnchénfēngsòngzijiàn

jiāhuìnánzàisānzàiwèiqiānqiū

línzhuózhǎngyīngniànzichàngyōuyōu

yuǎnwàngbēifēngzhìduìjiǔnéngchóu

xíngrén怀huáiwǎngwèichóu

yǒuyíngshāngjiǔzijiéchóumóu

xiéshǒushàngliángyóuzizhī

páihuáiliàngliàngnéng

xíngrénnánjiǔliúyánzhǎngxiāng

ānzhīfēiyuèxiánwàngyǒushí

chóngmínghàoshǒuwèi

良时不再至,离别在须臾。

屏营衢路侧,执手野踟蹰。

仰视浮云驰,奄忽互相逾。

风波一失所,各在天一隅。

长当从此别,且复立斯须。

欲因晨风发,送子以贱躯。

嘉会难再遇,三载为千秋。

临河濯长缨,念子怅悠悠。

远望悲风至,对酒不能酬。

行人怀往路,何以慰我愁。

独有盈觞酒,与子结绸缪。

携手上河梁,游子暮何之。

徘徊蹊路侧,悢悢不能辞。

行人难久留,各言长相思。

安知非日月,弦望自有时。

努力崇明德,皓首以为期。

良時不再至,離別在須臾。

屏營衢路側,執手野踟躕。

仰視浮雲馳,奄忽互相逾。

風波一失所,各在天一隅。

長當從此別,且復立斯須。

欲因晨風發,送子以賤軀。

嘉會難再遇,三載爲千秋。

臨河濯長纓,念子悵悠悠。

遠望悲風至,對酒不能酬。

行人懷往路,何以慰我愁。

獨有盈觴酒,與子結綢繆。

攜手上河梁,遊子暮何之。

徘徊蹊路側,悢悢不能辭。

行人難久留,各言長相思。

安知非日月,弦望自有時。

努力崇明德,皓首以爲期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好时机不会再来,离别在片刻。惶恐衢路旁,握手野外踟蹰。仰视浮云奔驰,突然之间互相越过。风波一失去的,各在天一角。长应当从此告别,而且又立片刻。想趁早晨起飞,送你用低身躯。嘉会很难再次相遇,三年为千秋。临河洗濯长缨,想想你思绪悠悠。远望悲风到,对酒不不能满足。行人怀到路,如何安慰我愁。独有盈觞酒,与子结绸缪。携手上河梁,在你晚上什么的。徘徊交通道路旁,还是还是不能拒绝。行人难以久留,都说长相思。怎么知道这不是时间,弦望自己有时间。努力崇明德,白头以为期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好時機不會再來,離別在片刻。惶恐衢路旁,握手野外踟躕。仰視浮雲奔馳,突然之間互相越過。風波一失去的,各在天一角。長應當從此告別,而且又立片刻。想趁早晨起飛,送你用低身軀。嘉會很難再次相遇,三年爲千秋。臨河洗濯長纓,想想你思緒悠悠。遠望悲風到,對酒不不能滿足。行人懷到路,如何安慰我愁。獨有盈觴酒,與子結綢繆。攜手上河梁,在你晚上什麼的。徘徊交通道路旁,還是還是不能拒絕。行人難以久留,都說長相思。怎麼知道這不是時間,弦望自己有時間。努力崇明德,白頭以爲期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是汉代无名氏所作,表达了诗人对离别时刻的感伤和对友人的思念。诗中‘良时’指美好的时光,‘屏营’形容心神不定,‘衢路’指街道,‘踟蹰’是犹豫不决的样子,‘浮云驰’比喻时光流逝,‘风波’比喻人生无常,‘长当’表示长久,‘斯须’是片刻,‘贱躯’是谦称自己的身体,‘嘉会’指美好的聚会,‘三载’指三年,‘濯长缨’指洗净帽带,‘皓首’指白发,‘崇明德’指追求高尚的品德。這首詩是漢代無名氏所作,表達了詩人對離別時刻的感傷和對友人的思念。詩中‘良時’指美好的時光,‘屏營’形容心神不定,‘衢路’指街道,‘踟躕’是猶豫不決的樣子,‘浮雲馳’比喻時光流逝,‘風波’比喻人生無常,‘長當’表示長久,‘斯須’是片刻,‘賤軀’是謙稱自己的身體,‘嘉會’指美好的聚會,‘三載’指三年,‘濯長纓’指洗淨帽帶,‘皓首’指白髮,‘崇明德’指追求高尚的品德。

赏析

好时机不会再来,离别在片刻。惶恐衢路旁,握手野外踟蹰。仰视浮云奔驰,突然之间互相越过。风波一失去的,各在天一角。长应当从此告别,而且又立片刻。想趁早晨起飞,送你用低身躯。嘉会很难再次相遇,三年为千秋。临河洗濯长缨,想想你思绪悠悠。远望悲风到,对酒不不能满足。行人怀到路,如何安慰我愁。独有盈觞酒,与子结绸缪。携手上河梁,在你晚上什么的。徘徊交通道路旁,还是还是不能拒绝。行人难以久留,都说长相思。怎么知道这不是时间,弦望自己有时间。努力崇明德,白头以为期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好時機不會再來,離別在片刻。惶恐衢路旁,握手野外踟躕。仰視浮雲奔馳,突然之間互相越過。風波一失去的,各在天一角。長應當從此告別,而且又立片刻。想趁早晨起飛,送你用低身軀。嘉會很難再次相遇,三年爲千秋。臨河洗濯長纓,想想你思緒悠悠。遠望悲風到,對酒不不能滿足。行人懷到路,如何安慰我愁。獨有盈觴酒,與子結綢繆。攜手上河梁,在你晚上什麼的。徘徊交通道路旁,還是還是不能拒絕。行人難以久留,都說長相思。怎麼知道這不是時間,弦望自己有時間。努力崇明德,白頭以爲期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表