古诗十九首 古詩十九首
去者日以疏，生者日已亲。
出郭门直视，但见丘与坟。
古墓犁为田，松柏摧为薪。
白杨多悲风，萧萧愁杀人！
思还故里闾，欲归道无因。
去者日以疏，生者日已親。
出郭門直視，但見丘與墳。
古墓犁爲田，松柏摧爲薪。
白楊多悲風，蕭蕭愁殺人！
思還故里閭，欲歸道無因。
分享
译文
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚、幻灭，出生的太阳已经亲自。出城门直看，一见丘和坟。古墓犁为田地，松柏摧毁为薪。白杨多悲风，萧萧愁杀人！想回到故乡间，想回去的道路没有机会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死去的人歲月長了，印象不免由模糊而轉爲空虛、幻滅，出生的太陽已經親自。出城門直看，一見丘和墳。古墓犁爲田地，松柏摧毀爲薪。白楊多悲風，蕭蕭愁殺人！想回到故鄉間，想回去的道路沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘荒凉墓地和自然景象，表达了诗人对逝去亲人的怀念和对故乡的渴望。'去者日以疏'指逝去的人日渐遥远，'生者日已亲'则指活着的人日渐亲近。'出郭门直视，但见丘与坟'描绘了诗人出门所见荒凉的墓地景象。'古墓犁为田，松柏摧为薪'反映了战乱和岁月对自然景观的破坏。'白杨多悲风，萧萧愁杀人！'以白杨树在风中摇曳的形象，传达了诗人内心的悲伤。'思还故里闾，欲归道无因'则表达了诗人无法回到故乡的无奈和哀愁。此詩通過描繪荒涼墓地和自然景象，表達了詩人對逝去親人的懷念和對故鄉的渴望。'去者日以疏'指逝去的人日漸遙遠，'生者日已親'則指活着的人日漸親近。'出郭門直視，但見丘與墳'描繪了詩人出門所見荒涼的墓地景象。'古墓犁爲田，松柏摧爲薪'反映了戰亂和歲月對自然景觀的破壞。'白楊多悲風，蕭蕭愁殺人！'以白楊樹在風中搖曳的形象，傳達了詩人內心的悲傷。'思還故里閭，欲歸道無因'則表達了詩人無法回到故鄉的無奈和哀愁。
赏析
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚、幻灭，出生的太阳已经亲自。出城门直看，一见丘和坟。古墓犁为田地，松柏摧毁为薪。白杨多悲风，萧萧愁杀人！想回到故乡间，想回去的道路没有机会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死去的人歲月長了，印象不免由模糊而轉爲空虛、幻滅，出生的太陽已經親自。出城門直看，一見丘和墳。古墓犁爲田地，松柏摧毀爲薪。白楊多悲風，蕭蕭愁殺人！想回到故鄉間，想回去的道路沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考