六言诗十首 其六 六言詩十首 其六

liù yán shī shí shǒu qí liù

嵇康 两汉 嵇康 兩漢

jī kāng · liǎng hàn

标签: 诗词詩詞

míngxíngxiǎnhuàn

wèigāoshìzhònghuò

měixìng

hòuwèinánzhì

tānrén

名行显患滋。

位高势重祸基。

美色伐性不疑。

厚味腊毒难治。

如何贪人不思。

名行顯患滋。

位高勢重禍基。

美色伐性不疑。

厚味臘毒難治。

如何貪人不思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名声显赫带来忧患增多,地位高权重大是祸根所在。美色损耗人的本性而不觉,美味如同毒药难以治愈。如何贪婪的人不思考呢?名聲顯赫帶來憂患增多,地位高權重大是禍根所在。美色損耗人的本性而不覺,美味如同毒藥難以治癒。如何貪婪的人不思考呢?

注释

名行显患滋:名声越大,忧患越多。位高势重祸基:地位越高,权势越大,越容易引发祸端。美色伐性不疑:美色能腐蚀人的本性,但人们往往不会怀疑。厚味腊毒难治:指过于丰盛的食物如同毒药,难以治愈。名行顯患滋:名聲越大,憂患越多。位高勢重禍基:地位越高,權勢越大,越容易引發禍端。美色伐性不疑:美色能腐蝕人的本性,但人們往往不會懷疑。厚味臘毒難治:指過於豐盛的食物如同毒藥,難以治癒。

赏析

此诗以简洁的语言,深刻地揭示了贪婪的后果。通过列举名、位、美色、厚味等常见诱因,告诫人们应警惕贪欲,珍惜当下,远离祸端。此詩以簡潔的語言,深刻地揭示了貪婪的後果。通過列舉名、位、美色、厚味等常見誘因,告誡人們應警惕貪慾,珍惜當下,遠離禍端。

← 返回诗文列表