六言诗十首 其七 六言詩十首 其七
东方朔至清。
外似贪污内贞。
秽身滑稽隐名。
不为世累所撄。
所欲不足无营。
東方朔至清。
外似貪污內貞。
穢身滑稽隱名。
不爲世累所攖。
所欲不足無營。
分享
译文
东方朔为人清高,外表看似贪污而内心纯洁。身形肥胖,善于滑稽,隐藏自己的名字。不因世俗的拖累而纠缠,所求不多,没有野心。東方朔爲人清高,外表看似貪污而內心純潔。身形肥胖,善於滑稽,隱藏自己的名字。不因世俗的拖累而糾纏,所求不多,沒有野心。
注释
①清:高洁,纯朴。②贪污:这里指外表的贪图名利。③贞:纯洁。④秽身:肥胖的身形。⑤滑稽:善于搞笑。⑥隐名:隐藏自己的名字。⑦不为世累所撄:不为世俗的拖累所困扰。⑧不足:不贪求太多。⑨无营:没有野心。①清:高潔,純樸。②貪污:這裏指外表的貪圖名利。③貞:純潔。④穢身:肥胖的身形。⑤滑稽:善於搞笑。⑥隱名:隱藏自己的名字。⑦不爲世累所攖:不爲世俗的拖累所困擾。⑧不足:不貪求太多。⑨無營:沒有野心。
赏析
此诗通过对比,表现了东方朔外表与内心的矛盾,以及他对世俗的超脱态度。诗人通过这种对比,表达了自己对高洁品德的向往和对世俗的超然态度。此詩通過對比,表現了東方朔外表與內心的矛盾,以及他對世俗的超脫態度。詩人通過這種對比,表達了自己對高潔品德的嚮往和對世俗的超然態度。