四言赠兄秀才入军诗其六四言贈兄秀才入軍詩其六

sì yán zèng xiōng xiù cái rù jūn shī qí liù

jī kāng · liǎng hàn

所suǒ亲qīn安ān在zài。

舍shě我wǒ远yuǎn迈mài。

弃qì此cǐ荪sūn芷zhǐ。

袭xí彼bǐ萧xiāo艾ài。

虽suī曰yuē幽yōu深shēn。

岂qǐ无wú颠diān沛pèi。

言yán念niàn君jūn子zi。

不bù遐xiá有yǒu害hài。

所亲安在。

舍我远迈。

弃此荪芷。

袭彼萧艾。

虽曰幽深。

岂无颠沛。

言念君子。

不遐有害。

所親安在。

舍我遠邁。

棄此蓀芷。

襲彼蕭艾。

雖曰幽深。

豈無顛沛。

言念君子。

不遐有害。

译文

我父母在哪里。离开我远远超过。抛弃这个荪芷。袭击那些野草。虽然说深。难道没有倒下。想念君子。不远有危害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我父母在哪裏。離開我遠遠超過。拋棄這個蓀芷。襲擊那些野草。雖然說深。難道沒有倒下。想念君子。不遠有危害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

荪芷：指美好的芳草。萧艾：指衰败的野草。颠沛：指遭遇困顿。此诗表达了诗人对兄长离去的感慨和对兄长前程的关心。蓀芷：指美好的芳草。蕭艾：指衰敗的野草。顛沛：指遭遇困頓。此詩表達了詩人對兄長離去的感慨和對兄長前程的關心。