舜庙怀古 舜廟懷古
游湘有余怨，岂是圣人心。
竹路猿啼古，祠宫蔓草深。
素风传旧俗，异迹闭荒林。
巡狩去不返，烟云怨至今。
遊湘有餘怨，豈是聖人心。
竹路猿啼古，祠宮蔓草深。
素風傳舊俗，異跡閉荒林。
巡狩去不返，煙雲怨至今。
分享
译文
在湘有余怨，难道是圣人的心。竹路猿啼古，祠宫乱草深。一向风传旧习俗，不同闭塞荒林。巡狩一去不返，烟云抱怨到现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在湘有餘怨，難道是聖人的心。竹路猿啼古，祠宮亂草深。一向風傳舊習俗，不同閉塞荒林。巡狩一去不返，煙雲抱怨到現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中'游湘有余怨'表达了诗人对舜帝的怀念之情，'圣人心'指代舜帝的圣明。'竹路猿啼古'描绘了舜庙周围古老的环境，'祠宫蔓草深'形容了舜庙的荒凉。'素风传旧俗'指的是舜帝的德行和习俗得以传承，'异迹闭荒林'说明舜帝的遗迹被荒林所覆盖。'巡狩去不返'指的是舜帝巡狩后未能返回，'烟云怨至今'表达了诗人对舜帝的哀怨之情至今未消。詩中'遊湘有餘怨'表達了詩人對舜帝的懷念之情，'聖人心'指代舜帝的聖明。'竹路猿啼古'描繪了舜廟周圍古老的環境，'祠宮蔓草深'形容了舜廟的荒涼。'素風傳舊俗'指的是舜帝的德行和習俗得以傳承，'異跡閉荒林'說明舜帝的遺蹟被荒林所覆蓋。'巡狩去不返'指的是舜帝巡狩後未能返回，'煙雲怨至今'表達了詩人對舜帝的哀怨之情至今未消。
赏析
作者：佚名 刘熊渠系长沙王后裔，此诗是其任舂陵侯时，游九疑舜庙所作。事实上，当时的舂陵（今湖南永州宁远县），是一个地势卑湿，多山林毒气，食邑仅476户的偏僻荒远的小侯国。历代舂陵侯族，都并不喜欢他们的这个封邑。刘熊渠的嫡长子刘仁任第三代舂陵侯时，曾向朝廷上书，请求削减舂陵侯国的食邑户数，以换取将封国迁居内地的特许。他的请求得到了汉元帝的批准。汉元帝初元四年（前45），刘仁率舂陵刘氏宗族，从今永州宁远向北迁徙到南阳白水乡（今湖北枣阳县）。作者：佚名 劉熊渠系長沙王后裔，此詩是其任舂陵侯時，遊九疑舜廟所作。事實上，當時的舂陵（今湖南永州寧遠縣），是一個地勢卑溼，多山林毒氣，食邑僅476戶的偏僻荒遠的小侯國。歷代舂陵侯族，都並不喜歡他們的這個封邑。劉熊渠的嫡長子劉仁任第三代舂陵侯時，曾向朝廷上書，請求削減舂陵侯國的食邑戶數，以換取將封國遷居內地的特許。他的請求得到了漢元帝的批准。漢元帝初元四年（前45），劉仁率舂陵劉氏宗族，從今永州寧遠向北遷徙到南陽白水鄉（今湖北棗陽縣）。