怨诗 怨詩
猗猗秋兰，植彼中阿。
有馥其芳，有黄其葩。
虽曰幽深，厥美弥嘉。
之子之远，我劳如何。
我闻其声，载坐载起。
同心离居，绝我中肠。
猗猗秋蘭，植彼中阿。
有馥其芳，有黃其葩。
雖曰幽深，厥美彌嘉。
之子之遠，我勞如何。
我聞其聲，載坐載起。
同心離居，絕我中腸。
分享
译文
茂盛的秋兰，生长在那高高的山坡上。它有着芬芳的香气，有着金黄的花朵。虽然它在幽深的地方，但它的美丽更加令人赞叹。那个人离我如此遥远，我该如何劳神去思念。我听到他的声音，时而坐下时而起身。心灵相通却分隔两地，让我内心痛苦不已。茂盛的秋蘭，生長在那高高的山坡上。它有着芬芳的香氣，有着金黃的花朵。雖然它在幽深的地方，但它的美麗更加令人讚歎。那個人離我如此遙遠，我該如何勞神去思念。我聽到他的聲音，時而坐下時而起身。心靈相通卻分隔兩地，讓我內心痛苦不已。
注释
猗猗：茂盛的样子。秋兰：秋天的兰花。中阿：山丘。馥：香气。葩：花。厥：其。之子：那个人。劳：劳神。绝：断绝。中肠：内心。猗猗：茂盛的樣子。秋蘭：秋天的蘭花。中阿：山丘。馥：香氣。葩：花。厥：其。之子：那個人。勞：勞神。絕：斷絕。中腸：內心。
赏析
此诗以秋兰为喻，表达了诗人对远方爱人的深切思念之情。通过对秋兰的描绘，诗人巧妙地抒发了自己内心的孤独与无奈，情感真挚动人。此詩以秋蘭爲喻，表達了詩人對遠方愛人的深切思念之情。通過對秋蘭的描繪，詩人巧妙地抒發了自己內心的孤獨與無奈，情感真摯動人。