偶题二首 其二 偶題二首 其二
短发临风懒不冠，洼尊尘坌寂无欢。
离骚夕赋醒尤独，孤愤空书说转难。
晚节惯成林壑僻，幽居深入水云寒。
苍崖瘦柏无穷思，鹄立溪头尽日看。
短髮臨風懶不冠，窪尊塵坌寂無歡。
離騷夕賦醒尤獨，孤憤空書說轉難。
晚節慣成林壑僻，幽居深入水雲寒。
蒼崖瘦柏無窮思，鵠立溪頭盡日看。
分享
译文
短发随风懒得不戴帽子，破旧的酒杯满是尘土，寂静中没有一丝欢愉。离别时的赋作使我醒来更加孤独，独自表达出的愤怒空有书卷，越发显得难以言表。晚年的我习惯了林壑的偏僻，幽居深处感受水云的寒冷。苍崖上的瘦柏引发无尽的思考，我像白鹤一样站在溪头整天凝望。短髮隨風懶得不戴帽子，破舊的酒杯滿是塵土，寂靜中沒有一絲歡愉。離別時的賦作使我醒來更加孤獨，獨自表達出的憤怒空有書卷，越發顯得難以言表。晚年的我習慣了林壑的偏僻，幽居深處感受水雲的寒冷。蒼崖上的瘦柏引發無盡的思考，我像白鶴一樣站在溪頭整天凝望。
注释
短发：指头发短而疏。临风：在风中。懒不冠：懒于戴帽。洼尊：破旧的酒杯。尘坌：尘土堆积。寂无欢：寂静中没有任何欢乐。离骚：指《离骚》，屈原所作的长篇抒情诗。夕赋：指黄昏时所作的赋。醒尤独：醒来更加孤独。孤愤：独自感到愤怒。空书：徒有书卷。说转难：表达越发困难。晚节：晚年。惯成：习惯于。林壑僻：山林中的偏僻之地。幽居：深居简出。水云寒：指水汽弥漫、云雾缭绕的寒冷环境。苍崖瘦柏：苍老的崖壁和瘦削的柏树。鹄立：像白鹤一样站立。溪头：溪流的源头。短髮：指頭髮短而疏。臨風：在風中。懶不冠：懶於戴帽。窪尊：破舊的酒杯。塵坌：塵土堆積。寂無歡：寂靜中沒有任何歡樂。離騷：指《離騷》，屈原所作的長篇抒情詩。夕賦：指黃昏時所作的賦。醒尤獨：醒來更加孤獨。孤憤：獨自感到憤怒。空書：徒有書卷。說轉難：表達越發困難。晚節：晚年。慣成：習慣於。林壑僻：山林中的偏僻之地。幽居：深居簡出。水雲寒：指水汽瀰漫、雲霧繚繞的寒冷環境。蒼崖瘦柏：蒼老的崖壁和瘦削的柏樹。鵠立：像白鶴一樣站立。溪頭：溪流的源頭。
赏析
边元鼎的这首《偶题二首 其二》通过对个人晚年的孤独、寂寞、忧愤等情绪的描绘，展现了一位知识分子在乱世中的无奈与悲凉。诗中运用了丰富的意象，如短发、洼尊、孤愤、瘦柏等，通过对这些意象的细腻描绘，传达了作者内心的复杂情感。诗歌语言简洁凝练，情感真挚动人，堪称金代诗词中的佳作。邊元鼎的這首《偶題二首 其二》通過對個人晚年的孤獨、寂寞、憂憤等情緒的描繪，展現了一位知識分子在亂世中的無奈與悲涼。詩中運用了豐富的意象，如短髮、窪尊、孤憤、瘦柏等，通過對這些意象的細膩描繪，傳達了作者內心的複雜情感。詩歌語言簡潔凝練，情感真摯動人，堪稱金代詩詞中的佳作。