瞻园祠渐庵韵 瞻園祠漸庵韻
雷硠世局不堪论,胜地重经吊白门。
一代园林归鹿梦,百年风雨付鹃魂。
故家何处沧桑感,往事无边烟树痕。
毕竟南部王气尽,兴亡曾有几寒温。
雷硠世局不堪論,勝地重經吊白門。
一代園林歸鹿夢,百年風雨付鵑魂。
故家何處滄桑感,往事無邊煙樹痕。
畢竟南部王氣盡,興亡曾有幾寒溫。
分享
译文
雷声隆隆的世界局势无法谈论,胜地再次经过令人感慨白门。一代园林归于鹿梦,百年风雨化为杜鹃魂。故家的沧桑感在何处,往事如烟树上的痕迹无边。毕竟南部的王气已经消散,兴亡之间有几多寒暖。雷聲隆隆的世界局勢無法談論,勝地再次經過令人感慨白門。一代園林歸於鹿夢,百年風雨化爲杜鵑魂。故家的滄桑感在何處,往事如煙樹上的痕跡無邊。畢竟南部的王氣已經消散,興亡之間有幾多寒暖。
注释
白门:南京的城门名。鹿梦:比喻园林的荒废。鹃魂:杜鹃鸟的魂魄,常用来表达哀愁。沧桑感:历史的变迁之感。烟树痕:指树木上的痕迹,比喻往事的痕迹。南部王气:指南方的王气。寒温:指兴衰更迭。白門:南京的城門名。鹿夢:比喻園林的荒廢。鵑魂:杜鵑鳥的魂魄,常用來表達哀愁。滄桑感:歷史的變遷之感。煙樹痕:指樹木上的痕跡,比喻往事的痕跡。南部王氣:指南方的王氣。寒溫:指興衰更迭。
赏析
此诗以瞻园祠渐庵为背景,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如雷声、园林、风雨、杜鹃等,描绘出一幅沧桑巨变的历史画卷。诗人通过对故家沧桑、往事烟树的描绘,表达了对兴亡无常的深刻思考,令人感慨万千。此詩以瞻園祠漸庵爲背景,表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如雷聲、園林、風雨、杜鵑等,描繪出一幅滄桑鉅變的歷史畫卷。詩人通過對故家滄桑、往事煙樹的描繪,表達了對興亡無常的深刻思考,令人感慨萬千。