瑞鹤仙(寿萧通判·十月初一日) 瑞鶴仙(壽蕭通判·十月初一日)
小春天未雪。
见两蕊三花,放梅时节。
昴宿孕人杰。
对梅花雪片,平分风月。
冰清玉洁。
天赋与、仙风道骨。
更等间、来访刘仙,觅取秘传真诀。
闻说。
辉联台宿,瑞应文昌,世承阀阅。
相门事业。
有祖父、旧风烈。
管泥封飞下,沙堤归来,光复青毡旧物。
庆家传,八叶联芳,又添一叶。
小春天未雪。
見兩蕊三花,放梅時節。
昴宿孕人傑。
對梅花雪片,平分風月。
冰清玉潔。
天賦與、仙風道骨。
更等間、來訪劉仙,覓取祕傳真訣。
聞說。
輝聯臺宿,瑞應文昌,世承閥閱。
相門事業。
有祖父、舊風烈。
管泥封飛下,沙堤歸來,光復青氈舊物。
慶家傳,八葉聯芳,又添一葉。
分享
译文
小春天未下雪。看见两蕊三花,放梅时节。昴宿怀孕人杰。对梅花雪片,平分风月。冰清玉洁。天赋与、仙风道骨。再等上、拜访刘仙人,找取秘传真诀。一听。辉联台住宿,祥瑞文昌,世承门第。相门事业。有祖父、父亲、旧风烈。管泥封飞下,沙堤归来,光又青毡旧物品。庆家传,八叶联芳,又添一片叶子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小春天未下雪。看見兩蕊三花,放梅時節。昴宿懷孕人傑。對梅花雪片,平分風月。冰清玉潔。天賦與、仙風道骨。再等上、拜訪劉仙人,找取祕傳真訣。一聽。輝聯臺住宿,祥瑞文昌,世承門第。相門事業。有祖父、父親、舊風烈。管泥封飛下,沙堤歸來,光又青氈舊物品。慶家傳,八葉聯芳,又添一片葉子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为主题,寓意高洁、坚韧,通过描绘梅花的开放,表达了对萧通判的祝福。诗中运用了丰富的意象和典故,如‘昴宿孕人杰’、‘冰清玉洁’等,展现了作者深厚的文学功底。‘瑞鹤仙’作为诗题,既点明了诗的主题,又增添了祥瑞的气息。‘相门事业’、‘光复青毡旧物’等句,则是对萧通判家族的赞美和对其未来的美好祝愿。本詩以梅花爲主題,寓意高潔、堅韌,通過描繪梅花的開放,表達了對蕭通判的祝福。詩中運用了豐富的意象和典故,如‘昴宿孕人傑’、‘冰清玉潔’等,展現了作者深厚的文學功底。‘瑞鶴仙’作爲詩題,既點明瞭詩的主題,又增添了祥瑞的氣息。‘相門事業’、‘光復青氈舊物’等句,則是對蕭通判家族的讚美和對其未來的美好祝願。
赏析
小春天未下雪。看见两蕊三花,放梅时节。昴宿怀孕人杰。对梅花雪片,平分风月。冰清玉洁。天赋与、仙风道骨。再等上、拜访刘仙人,找取秘传真诀。一听。辉联台住宿,祥瑞文昌,世承门第。相门事业。有祖父、父亲、旧风烈。管泥封飞下,沙堤归来,光又青毡旧物品。庆家传,八叶联芳,又添一片叶子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小春天未下雪。看見兩蕊三花,放梅時節。昴宿懷孕人傑。對梅花雪片,平分風月。冰清玉潔。天賦與、仙風道骨。再等上、拜訪劉仙人,找取祕傳真訣。一聽。輝聯臺住宿,祥瑞文昌,世承門第。相門事業。有祖父、父親、舊風烈。管泥封飛下,沙堤歸來,光又青氈舊物品。慶家傳,八葉聯芳,又添一片葉子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考