江南归附后不仕述怀 江南歸附後不仕述懷
舟在中流进退难,发虽种种此心丹。
死为元亮终书晋,生是留侯本事韩。
贫贱不忧知有道,乱离最幸是无官。
岁寒谁似东篱菊,禁得投簪日日看。
舟在中流進退難,發雖種種此心丹。
死爲元亮終書晉,生是留侯本事韓。
貧賤不憂知有道,亂離最幸是無官。
歲寒誰似東籬菊,禁得投簪日日看。
分享
译文
船在中流进退困难,头发虽然种种这心丹。死为元亮终上书晋,生是留侯本事韩国。贫贱不忧虑知道有道,动乱最幸亏是无官。寒冬谁似东篱菊,禁得投插天天看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船在中流進退困難,頭髮雖然種種這心丹。死爲元亮終上書晉,生是留侯本事韓國。貧賤不憂慮知道有道,動亂最幸虧是無官。寒冬誰似東籬菊,禁得投插天天看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过比喻和典故,表达了诗人归隐后淡泊名利、坚守道义的心志。首联‘舟在中流进退难’比喻人生选择之艰难,‘发虽种种此心丹’表达诗人内心的坚定。颔联以陶渊明和留侯张良自比,表明自己虽生不能仕,但心志高洁。颈联‘贫贱不忧知有道,乱离最幸是无官’强调贫贱之中能保持道德,乱世之中能避免官场的纷争。尾联以菊花比喻自己,表达诗人高洁的品质。此詩通過比喻和典故,表達了詩人歸隱後淡泊名利、堅守道義的心志。首聯‘舟在中流進退難’比喻人生選擇之艱難,‘發雖種種此心丹’表達詩人內心的堅定。頷聯以陶淵明和留侯張良自比,表明自己雖生不能仕,但心志高潔。頸聯‘貧賤不憂知有道,亂離最幸是無官’強調貧賤之中能保持道德,亂世之中能避免官場的紛爭。尾聯以菊花比喻自己,表達詩人高潔的品質。
赏析
船在中流进退困难,头发虽然种种这心丹。死为元亮终上书晋,生是留侯本事韩国。贫贱不忧虑知道有道,动乱最幸亏是无官。寒冬谁似东篱菊,禁得投插天天看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船在中流進退困難,頭髮雖然種種這心丹。死爲元亮終上書晉,生是留侯本事韓國。貧賤不憂慮知道有道,動亂最幸虧是無官。寒冬誰似東籬菊,禁得投插天天看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考