家兄有和再用韵 家兄有和再用韻
故人在何处,清梦或逢之。
老树秋声早,深窗曙色迟。
湿萤粘露草,惊鸟徒风枝。
琴破才支卧,知无钟子期。
故人在何處,清夢或逢之。
老樹秋聲早,深窗曙色遲。
溼螢粘露草,驚鳥徒風枝。
琴破才支臥,知無鍾子期。
分享
译文
所以人在何处,美梦有时遇到的。老树秋声早,深窗曙光慢。湿萤粘露草,惊吓鸟只是风吹树枝。琴破才能支睡觉,知道没有钟子期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人在何處,美夢有時遇到的。老樹秋聲早,深窗曙光慢。溼螢粘露草,驚嚇鳥只是風吹樹枝。琴破才能支睡覺,知道沒有鍾子期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
故人:老朋友。清梦:清幽的梦境。逢:遇见。老树:老年的树木。秋声:秋天的声音。曙色:黎明时的微光。湿萤:湿润的萤火虫。粘露草:沾着露水的草。惊鸟:被惊飞的鸟。徒风枝:随风摇曳的树枝。琴破:琴已破损。支卧:支撑着身体躺下。知无:知道没有。钟子期:春秋时期著名的琴师,此处代指知音。故人:老朋友。清夢:清幽的夢境。逢:遇見。老樹:老年的樹木。秋聲:秋天的聲音。曙色:黎明時的微光。溼螢:溼潤的螢火蟲。粘露草:沾着露水的草。驚鳥:被驚飛的鳥。徒風枝:隨風搖曳的樹枝。琴破:琴已破損。支臥:支撐着身體躺下。知無:知道沒有。鍾子期:春秋時期著名的琴師,此處代指知音。
赏析
所以人在何处,美梦有时遇到的。老树秋声早,深窗曙光慢。湿萤粘露草,惊吓鸟只是风吹树枝。琴破才能支睡觉,知道没有钟子期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人在何處,美夢有時遇到的。老樹秋聲早,深窗曙光慢。溼螢粘露草,驚嚇鳥只是風吹樹枝。琴破才能支睡覺,知道沒有鍾子期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考