君马黄 君馬黃
君马黄，我马骊。
白玉为勒络青丝，与君并辔河水湄。
河上扑扑杨花飞，杨花飞飞送客人。
生别离，良可惜。
愿君鞭影去迟迟，莫学杨化各南北。
君馬黃，我馬驪。
白玉爲勒絡青絲，與君並轡河水湄。
河上撲撲楊花飛，楊花飛飛送客人。
生別離，良可惜。
願君鞭影去遲遲，莫學楊化各南北。
分享
译文
你的马是黄色的，我的马骊。白玉为勒络青丝，与你并驾齐驱河水边。河上噗噗杨花飞，杨花飞飞送朋友。生离别，很可惜。愿你鞭影去迟迟，莫学杨化各南北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的馬是黃色的，我的馬驪。白玉爲勒絡青絲，與你並駕齊驅河水邊。河上噗噗楊花飛，楊花飛飛送朋友。生離別，很可惜。願你鞭影去遲遲，莫學楊化各南北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与友人分别时的情景，通过对马匹颜色、装饰的描写，展现了离别时的不舍与哀愁。‘勒’指马嚼子，‘络’指马缰绳，‘辔’指马辔头，‘湄’指水边。‘扑扑’形容杨花飞舞的样子，‘杨化’可能是指杨花随风飘散的样子。‘生别离’指生离死别，‘良可惜’表示非常遗憾。整首诗以马匹为媒介，抒发了诗人对友人的深情厚谊。此詩描繪了詩人與友人分別時的情景，通過對馬匹顏色、裝飾的描寫，展現了離別時的不捨與哀愁。‘勒’指馬嚼子，‘絡’指馬繮繩，‘轡’指馬轡頭，‘湄’指水邊。‘撲撲’形容楊花飛舞的樣子，‘楊化’可能是指楊花隨風飄散的樣子。‘生別離’指生離死別，‘良可惜’表示非常遺憾。整首詩以馬匹爲媒介，抒發了詩人對友人的深情厚誼。
赏析
你的马是黄色的，我的马骊。白玉为勒络青丝，与你并驾齐驱河水边。河上噗噗杨花飞，杨花飞飞送朋友。生离别，很可惜。愿你鞭影去迟迟，莫学杨化各南北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的馬是黃色的，我的馬驪。白玉爲勒絡青絲，與你並駕齊驅河水邊。河上噗噗楊花飛，楊花飛飛送朋友。生離別，很可惜。願你鞭影去遲遲，莫學楊化各南北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考