安南贡象 安南貢象
锦鞯宝勒度南云，到处丛观暗驿尘。
人喜此生初见象，我忧今世不生麟。
半年传舍劳供亿，德色中朝动缙绅。
粉饰太平焉用此，只消黄犊一犁春。
錦韉寶勒度南雲，到處叢觀暗驛塵。
人喜此生初見象，我憂今世不生麟。
半年傳舍勞供億，德色中朝動縉紳。
粉飾太平焉用此，只消黃犢一犁春。
分享
译文
锦缎垫子宝勒度南云，到处丛观察暗释尘。人高兴此生最初看见大象，我担心今天不生麒麟。半年传舍劳动供给，德颜色中朝动绅士。粉饰太平哪里用得着这样，只是消黄犊一犁春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦緞墊子寶勒度南雲，到處叢觀察暗釋塵。人高興此生最初看見大象，我擔心今天不生麒麟。半年傳舍勞動供給，德顏色中朝動紳士。粉飾太平哪裏用得着這樣，只是消黃犢一犁春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
锦鞯宝勒：锦缎制成的鞍具和宝石装饰的马勒。南云：指南方天空。丛观：聚集观看。暗驿尘：指驿站中飞扬的尘埃。象：指大象，此处作为贡品。麟：古代传说中的仁兽，此处用以比喻稀有之才。传舍：古代官员的临时住所。供亿：供应和贡献。德色：指官员的品德和仪表。缙绅：古代官员的服饰，此处代指官员。粉饰太平：掩盖现实问题，表面上装作太平。黄犊：黄色的小牛，此处代指农民。犁春：春天耕作。全诗通过描写安南贡象之事，抒发了诗人对世道沧桑和个人命运的感慨。錦韉寶勒：錦緞製成的鞍具和寶石裝飾的馬勒。南雲：指南方天空。叢觀：聚集觀看。暗驛塵：指驛站中飛揚的塵埃。象：指大象，此處作爲貢品。麟：古代傳說中的仁獸，此處用以比喻稀有之才。傳舍：古代官員的臨時住所。供億：供應和貢獻。德色：指官員的品德和儀表。縉紳：古代官員的服飾，此處代指官員。粉飾太平：掩蓋現實問題，表面上裝作太平。黃犢：黃色的小牛，此處代指農民。犁春：春天耕作。全詩通過描寫安南貢象之事，抒發了詩人對世道滄桑和個人命運的感慨。
赏析
锦缎垫子宝勒度南云，到处丛观察暗释尘。人高兴此生最初看见大象，我担心今天不生麒麟。半年传舍劳动供给，德颜色中朝动绅士。粉饰太平哪里用得着这样，只是消黄犊一犁春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦緞墊子寶勒度南雲，到處叢觀察暗釋塵。人高興此生最初看見大象，我擔心今天不生麒麟。半年傳舍勞動供給，德顏色中朝動紳士。粉飾太平哪裏用得着這樣，只是消黃犢一犁春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考