避梦 避夢

bì mèng

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

困kùn热rè依yī然rán梦mèng不bù闲xián，起qǐ蒙méng絮xù帽mào待dài更gèng阑lán。

矮ǎi梅méi窗chuāng下xià清qīng如rú水shuǐ，淡dàn月yuè笼lóng霜shuāng雁yàn影yǐng寒hán。

困热依然梦不闲，起蒙絮帽待更阑。

矮梅窗下清如水，淡月笼霜雁影寒。

困熱依然夢不閒，起蒙絮帽待更闌。

矮梅窗下清如水，淡月籠霜雁影寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

被热依然梦不熟悉，从蒙絮帽等更阑。矮梅窗下清如水，淡淡的明月笼霜雁影寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被熱依然夢不熟悉，從蒙絮帽等更闌。矮梅窗下清如水，淡淡的明月籠霜雁影寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“困热”指天气炎热，“梦不闲”指梦中也不得安宁，“起蒙絮帽”指起床后戴上用棉花制成的帽子，“更阑”指深夜，“矮梅窗下”指在矮小的梅树窗下，‘清如水’形容环境宁静清幽，“淡月笼霜雁影寒’指淡淡的月光笼罩着霜中的雁影，显得有些凄凉。全诗通过描写炎热的夏日夜晚，表达出诗人内心的宁静与凄凉之情。“困熱”指天氣炎熱，“夢不閒”指夢中也不得安寧，“起蒙絮帽”指起牀後戴上用棉花製成的帽子，“更闌”指深夜，“矮梅窗下”指在矮小的梅樹窗下，‘清如水’形容環境寧靜清幽，“淡月籠霜雁影寒’指淡淡的月光籠罩着霜中的雁影，顯得有些淒涼。全詩通過描寫炎熱的夏日夜晚，表達出詩人內心的寧靜與淒涼之情。

赏析

被热依然梦不熟悉，从蒙絮帽等更阑。矮梅窗下清如水，淡淡的明月笼霜雁影寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被熱依然夢不熟悉，從蒙絮帽等更闌。矮梅窗下清如水，淡淡的明月籠霜雁影寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表