别离词 別離詞

bié lí cí

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

渡dù江jiāng桃táo叶yè郎láng莫mò歌gē，巴bā西xī竹zhú枝zhī愁chóu更gèng多duō。

黄huáng尘chén百bǎi丈zhàng水shuǐ花huā黑hēi，把bǎ酒jiǔ劝quàn郎láng无wú渡dù河hé。

渡江桃叶郎莫歌，巴西竹枝愁更多。

黄尘百丈水花黑，把酒劝郎无渡河。

渡江桃葉郎莫歌，巴西竹枝愁更多。

黃塵百丈水花黑，把酒勸郎無渡河。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渡江桃叶郎莫歌，巴西竹枝愁更多。黄尘百丈水花黑，把酒劝你不要渡过黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡江桃葉郎莫歌，巴西竹枝愁更多。黃塵百丈水花黑，把酒勸你不要渡過黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渡江桃叶郎莫歌：渡江时，桃叶郎不要唱歌，因为巴西竹枝引起的愁绪更多。黄尘百丈水花黑：形容江面上黄沙飞扬，水花变得昏黑。把酒劝郎无渡河：拿起酒杯劝告郎君不要渡江，可能是因为担心危险或别离之苦。渡江桃葉郎莫歌：渡江時，桃葉郎不要唱歌，因爲巴西竹枝引起的愁緒更多。黃塵百丈水花黑：形容江面上黃沙飛揚，水花變得昏黑。把酒勸郎無渡河：拿起酒杯勸告郎君不要渡江，可能是因爲擔心危險或別離之苦。

赏析

渡江桃叶郎莫歌，巴西竹枝愁更多。黄尘百丈水花黑，把酒劝你不要渡过黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡江桃葉郎莫歌，巴西竹枝愁更多。黃塵百丈水花黑，把酒勸你不要渡過黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表