别离词 別離詞

bié lí cí

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

郎láng从cóng江jiāng上shàng买mǎi行xíng舟zhōu，妾qiè对duì江jiāng枫fēng生shēng晚wǎn愁chóu。

雁yàn云yún不bù断duàn楚chǔ天tiān碧bì，望wàng郎láng怕pà上shàng水shuǐ边biān楼lóu。

郎从江上买行舟，妾对江枫生晚愁。

雁云不断楚天碧，望郎怕上水边楼。

郎從江上買行舟，妾對江楓生晚愁。

雁雲不斷楚天碧，望郎怕上水邊樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郎从江上买走船，我对江枫生晚愁。雁说不断楚天碧，望郎怕上水边楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎從江上買走船，我對江楓生晚愁。雁說不斷楚天碧，望郎怕上水邊樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郎：指丈夫。江上：江边。行舟：行驶的船只。妾：古代女子自称的谦词。江枫：江边的枫树。晚愁：傍晚的忧愁。雁云：雁群和云彩。楚天：楚地天空。碧：青绿色。望郎：盼望丈夫。水边楼：江边的小楼。郎：指丈夫。江上：江邊。行舟：行駛的船隻。妾：古代女子自稱的謙詞。江楓：江邊的楓樹。晚愁：傍晚的憂愁。雁雲：雁羣和雲彩。楚天：楚地天空。碧：青綠色。望郎：盼望丈夫。水邊樓：江邊的小樓。

赏析

郎从江上买走船，我对江枫生晚愁。雁说不断楚天碧，望郎怕上水边楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎從江上買走船，我對江楓生晚愁。雁說不斷楚天碧，望郎怕上水邊樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表