次大五侄问移家韵 次大五侄問移家韻
投老移家僻坞来,满林秋露洗黄埃。
饮才种麦须堪饱,衣旋培桑未可裁。
万古乾坤如传舍,一生风雪叹江梅。
相看喜有青田鹤,肯与诗筒日往回。
投老移家僻塢來,滿林秋露洗黃埃。
飲才種麥須堪飽,衣旋培桑未可裁。
萬古乾坤如傳舍,一生風雪嘆江梅。
相看喜有青田鶴,肯與詩筒日往回。
分享
译文
投老移家偏僻的码头来,满林秋露洗黄色尘埃。喝才种麦子必须忍受饱,旋转培养生产不可裁衣服。万古乾坤象传舍,一生风雪叹息江梅。看喜有青田鹤,肯与诗筒天去回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老移家偏僻的碼頭來,滿林秋露洗黃色塵埃。喝才種麥子必須忍受飽,旋轉培養生產不可裁衣服。萬古乾坤象傳舍,一生風雪嘆息江梅。看喜有青田鶴,肯與詩筒天去回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘投老移家僻坞来’指年老时搬家到偏僻的山谷中,‘满林秋露洗黄埃’形容秋露洗净了林中的尘埃。‘饮才种麦须堪饱’表示只要种植麦子就能满足饮食需求,‘衣旋培桑未可裁’指的是衣服可以随时用桑叶编织,但还不足以裁剪。‘万古乾坤如传舍’比喻宇宙万物如同暂时的住所,‘一生风雪叹江梅’感叹一生如风雪般艰难,却对江边的梅花感到赞叹。‘相看喜有青田鹤’指彼此相看喜悦,因为有了青田鹤,‘肯与诗筒日往回’表示愿意和诗筒一起每天往返。詩中‘投老移家僻塢來’指年老時搬家到偏僻的山谷中,‘滿林秋露洗黃埃’形容秋露洗淨了林中的塵埃。‘飲才種麥須堪飽’表示只要種植麥子就能滿足飲食需求,‘衣旋培桑未可裁’指的是衣服可以隨時用桑葉編織,但還不足以裁剪。‘萬古乾坤如傳舍’比喻宇宙萬物如同暫時的住所,‘一生風雪嘆江梅’感嘆一生如風雪般艱難,卻對江邊的梅花感到讚歎。‘相看喜有青田鶴’指彼此相看喜悅,因爲有了青田鶴,‘肯與詩筒日往回’表示願意和詩筒一起每天往返。
赏析
投老移家偏僻的码头来,满林秋露洗黄色尘埃。喝才种麦子必须忍受饱,旋转培养生产不可裁衣服。万古乾坤象传舍,一生风雪叹息江梅。看喜有青田鹤,肯与诗筒天去回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老移家偏僻的碼頭來,滿林秋露洗黃色塵埃。喝才種麥子必須忍受飽,旋轉培養生產不可裁衣服。萬古乾坤象傳舍,一生風雪嘆息江梅。看喜有青田鶴,肯與詩筒天去回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考