次吴寿翁溪园韶寄题 次吳壽翁溪園韶寄題
营营谁肯卧沧洲,喜有高人此枕流。
得水最多知地胜,种花无数欲春留。
图传笠泽三分画,梦绕黄淤十里秋。
料得江枫吟未了,载诗应汗谪仙牛。
營營誰肯臥滄洲,喜有高人此枕流。
得水最多知地勝,種花無數欲春留。
圖傳笠澤三分畫,夢繞黃淤十里秋。
料得江楓吟未了,載詩應汗謫仙牛。
分享
译文
营谁肯睡觉沧洲,很高兴有人这样高枕流。得到水最多知道地胜利,种花无数想春天留。图传笠泽三分画,梦绕黄淤塞数十里秋季。料得江枫好久没有了,载诗应汗谪仙牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考營誰肯睡覺滄洲,很高興有人這樣高枕流。得到水最多知道地勝利,種花無數想春天留。圖傳笠澤三分畫,夢繞黃淤塞數十里秋季。料得江楓好久沒有了,載詩應汗謫仙牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在吴寿翁溪园中的所见所感。‘营营’指忙碌奔波,‘沧洲’指隐居之地,‘高人’指隐士,‘枕流’指枕着流水。‘得水最多知地胜’意指此地水资源丰富,故知此地胜景。‘种花无数欲春留’表示园中花木繁多,仿佛要留住春天。‘图传笠泽三分画’指园中景色如画,有如笠泽三分之美。‘梦绕黄淤十里秋’形容美景如梦,令人陶醉。‘料得江枫吟未了’猜测江枫的吟咏尚未结束。‘载诗应汗谪仙牛’意指带着诗作,仿佛是谪仙牛的汗珠。本詩描繪了作者在吳壽翁溪園中的所見所感。‘營營’指忙碌奔波,‘滄洲’指隱居之地,‘高人’指隱士,‘枕流’指枕着流水。‘得水最多知地勝’意指此地水資源豐富,故知此地勝景。‘種花無數欲春留’表示園中花木繁多,彷彿要留住春天。‘圖傳笠澤三分畫’指園中景色如畫,有如笠澤三分之美。‘夢繞黃淤十里秋’形容美景如夢,令人陶醉。‘料得江楓吟未了’猜測江楓的吟詠尚未結束。‘載詩應汗謫仙牛’意指帶着詩作,彷彿是謫仙牛的汗珠。
赏析
营谁肯睡觉沧洲,很高兴有人这样高枕流。得到水最多知道地胜利,种花无数想春天留。图传笠泽三分画,梦绕黄淤塞数十里秋季。料得江枫好久没有了,载诗应汗谪仙牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考營誰肯睡覺滄洲,很高興有人這樣高枕流。得到水最多知道地勝利,種花無數想春天留。圖傳笠澤三分畫,夢繞黃淤塞數十里秋季。料得江楓好久沒有了,載詩應汗謫仙牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考