答诸友 答諸友
霜叶吹红鹤影孤,雨苔封绿屐痕疏。
风才敲竹便疑客,雁不入山难寄书。
自有乾坤心最大,稍无根柢学皆虚。
闭门未了研朱事,多谢梅花慰索居。
霜葉吹紅鶴影孤,雨苔封綠屐痕疏。
風才敲竹便疑客,雁不入山難寄書。
自有乾坤心最大,稍無根柢學皆虛。
閉門未了研朱事,多謝梅花慰索居。
分享
译文
“霜叶红鹤影我吹,雨苔封绿鞋痕疏。风才能敲竹便怀疑客,大雁不进山难寄书。自有乾坤心最大,有些没有根柢学问都空虚。闭门不清楚研究朱事,多谢梅花安慰独居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考“霜葉紅鶴影我吹,雨苔封綠鞋痕疏。風才能敲竹便懷疑客,大雁不進山難寄書。自有乾坤心最大,有些沒有根柢學問都空虛。閉門不清楚研究朱事,多謝梅花安慰獨居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜叶:经霜的枫叶。红鹤影孤:形容鹤影孤单。雨苔:雨后的青苔。封绿:覆盖着绿色。屐痕疏:鞋印稀疏。敲竹:风吹竹子。疑客:好像有客人来访。雁不入山:雁不飞入山中。寄书:送信。乾坤:天地。心最大:胸怀宽广。稍无根柢:稍微没有根基。学皆虚:学问都显得空虚。研朱:研磨朱砂。慰索居:安慰孤独的居住。霜葉:經霜的楓葉。紅鶴影孤:形容鶴影孤單。雨苔:雨後的青苔。封綠:覆蓋着綠色。屐痕疏:鞋印稀疏。敲竹:風吹竹子。疑客:好像有客人來訪。雁不入山:雁不飛入山中。寄書:送信。乾坤:天地。心最大:胸懷寬廣。稍無根柢:稍微沒有根基。學皆虛:學問都顯得空虛。研朱:研磨硃砂。慰索居:安慰孤獨的居住。
赏析
“霜叶红鹤影我吹,雨苔封绿鞋痕疏。风才能敲竹便怀疑客,大雁不进山难寄书。自有乾坤心最大,有些没有根柢学问都空虚。闭门不清楚研究朱事,多谢梅花安慰独居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考“霜葉紅鶴影我吹,雨苔封綠鞋痕疏。風才能敲竹便懷疑客,大雁不進山難寄書。自有乾坤心最大,有些沒有根柢學問都空虛。閉門不清楚研究朱事,多謝梅花安慰獨居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考