悼亡 悼亡

dào wáng

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū瑟sè凄qī凉liáng忽hū断duàn弦xián。

自zì砻lóng山shān石shí志zhì新xīn阡qiān。

稍shāo闲xián即jí病bìng身shēn无wú福fú，竟jìng死sǐ难nán医yī命mìng有yǒu天tiān。

会huì绩jì忍rěn看kàn烧shāo烛zhú泪lèi，遗yí簪zān聊liáo抵dǐ买mǎi花huā钱qián。

最zuì惭cán误wù看kàn刘liú蕡fén策cè，辜gū汝rǔ相xiāng依yī四sì十shí年nián。

秋瑟凄凉忽断弦。

自砻山石志新阡。

稍闲即病身无福，竟死难医命有天。

会绩忍看烧烛泪，遗簪聊抵买花钱。

最惭误看刘蕡策，辜汝相依四十年。

秋瑟淒涼忽斷絃。

自礱山石志新阡。

稍閒即病身無福，竟死難醫命有天。

會績忍看燒燭淚，遺簪聊抵買花錢。

最慚誤看劉蕡策，辜汝相依四十年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天萧瑟凄凉忽然断琴弦。从打磨山石志新阡。稍闲就患身无福，最终死医生命令有天。会成绩忍心看烧蜡烛泪，遣簪聊到花钱买。最惭愧错看刘大麻子策略，辜你相依四十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天蕭瑟淒涼忽然斷琴絃。從打磨山石志新阡。稍閒就患身無福，最終死醫生命令有天。會成績忍心看燒蠟燭淚，遣簪聊到花錢買。最慚愧錯看劉大麻子策略，辜你相依四十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋瑟：秋风萧瑟。断弦：比喻夫妻关系破裂。自砻山石：自己磨砺如山石般坚硬的心志。志新阡：立志修建新的坟墓。稍闲即病：稍微清闲就生病，指身体虚弱。身无福：身体不好，没有福气。命有天：命运由天安排。会绩：积累的功绩。烧烛泪：蜡烛燃烧时滴下的泪。遗簪：遗留的簪子。聊抵买花钱：聊以抵偿买花所需的钱。刘蕡策：指刘蕡的策论，这里指刘蕡的才华。辜汝相依：对不起你，我们相依为命了四十年。秋瑟：秋風蕭瑟。斷絃：比喻夫妻關係破裂。自礱山石：自己磨礪如山石般堅硬的心志。志新阡：立志修建新的墳墓。稍閒即病：稍微清閒就生病，指身體虛弱。身無福：身體不好，沒有福氣。命有天：命運由天安排。會績：積累的功績。燒燭淚：蠟燭燃燒時滴下的淚。遺簪：遺留的簪子。聊抵買花錢：聊以抵償買花所需的錢。劉蕡策：指劉蕡的策論，這裏指劉蕡的才華。辜汝相依：對不起你，我們相依爲命了四十年。

赏析

秋天萧瑟凄凉忽然断琴弦。从打磨山石志新阡。稍闲就患身无福，最终死医生命令有天。会成绩忍心看烧蜡烛泪，遣簪聊到花钱买。最惭愧错看刘大麻子策略，辜你相依四十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天蕭瑟淒涼忽然斷琴絃。從打磨山石志新阡。稍閒就患身無福，最終死醫生命令有天。會成績忍心看燒蠟燭淚，遣簪聊到花錢買。最慚愧錯看劉大麻子策略，辜你相依四十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表