悼亡 悼亡

dào wáng

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

死sǐ生shēng最zuì怕pà堕duò危wēi机jī，乱luàn世shì全quán身shēn正zhèng自zì稀xī。

满mǎn地dì干gàn戈gē殊shū不bù定dìng，盖gài棺guān丘qiū陇lǒng未wèi为wèi非fēi。

鹿lù门mén不bù共gòng庞páng公gōng隐yǐn，凤fèng褐hè谁shuí缝fèng杜dù老lǎo衣yī。

愁chóu绝jué梧wú楸qiū烟yān雨yǔ地dì，藁gǎo砧zhēn百bǎi岁suì拟nǐ同tóng归guī。

死生最怕堕危机，乱世全身正自稀。

满地干戈殊不定，盖棺丘陇未为非。

鹿门不共庞公隐，凤褐谁缝杜老衣。

愁绝梧楸烟雨地，藁砧百岁拟同归。

死生最怕墮危機，亂世全身正自稀。

滿地干戈殊不定，蓋棺丘隴未爲非。

鹿門不共龐公隱，鳳褐誰縫杜老衣。

愁絕梧楸煙雨地，藁砧百歲擬同歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们最怕堕入危机，乱世全身正从稀。满地战争很不稳定，盖棺坟墓还没有为非。鹿门不共庞公隐藏，凤为谁缝杜甫衣服。愁绝梧楸烟雨地，蘖砧百岁拟一致。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們最怕墮入危機，亂世全身正從稀。滿地戰爭很不穩定，蓋棺墳墓還沒有爲非。鹿門不共龐公隱藏，鳳爲誰縫杜甫衣服。愁絕梧楸煙雨地，櫱砧百歲擬一致。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

危机：危险的时刻；乱世：动荡不安的时代；全身：保全自己的生命；干戈：战争；盖棺：尸体入棺；丘陇：坟墓；鹿门：庞公隐居的地方；凤褐：鸟羽制成的衣服，代指富贵；杜老：杜甫，唐代诗人；梧楸：梧桐和楸树，常用来象征悲伤；烟雨地：指雾雨笼罩的地方；藁砧：古代捣衣的工具，这里指夫妻；百岁：指夫妻白头偕老。全诗表达了诗人对乱世中亲人亡故的哀悼之情，以及对生命无常、世事无常的感慨。危機：危險的時刻；亂世：動盪不安的時代；全身：保全自己的生命；干戈：戰爭；蓋棺：屍體入棺；丘隴：墳墓；鹿門：龐公隱居的地方；鳳褐：鳥羽製成的衣服，代指富貴；杜老：杜甫，唐代詩人；梧楸：梧桐和楸樹，常用來象徵悲傷；煙雨地：指霧雨籠罩的地方；藁砧：古代搗衣的工具，這裏指夫妻；百歲：指夫妻白頭偕老。全詩表達了詩人對亂世中親人亡故的哀悼之情，以及對生命無常、世事無常的感慨。

赏析

我们最怕堕入危机，乱世全身正从稀。满地战争很不稳定，盖棺坟墓还没有为非。鹿门不共庞公隐藏，凤为谁缝杜甫衣服。愁绝梧楸烟雨地，蘖砧百岁拟一致。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們最怕墮入危機，亂世全身正從稀。滿地戰爭很不穩定，蓋棺墳墓還沒有爲非。鹿門不共龐公隱藏，鳳爲誰縫杜甫衣服。愁絕梧楸煙雨地，櫱砧百歲擬一致。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表