冬夜抄诗作 冬夜抄詩作

dōng yè chāo shī zuò

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

笔bǐ债zhài穷qióng年nián老lǎo发fā僧sēng，砚yàn寒hán还hái复fù夜yè敲qiāo冰bīng。

西xī堂táng梦mèng后hòu无wú灵líng运yùn，夔kuí府fǔ归guī来lái有yǒu少shǎo陵líng。

诸zhū老lǎo文wén章zhāng凡fán几jǐ变biàn，千qiān年nián风fēng雅yǎ欠qiàn中zhōng兴xīng。

矮ǎi窗chuāng烛zhú暗àn成chéng惆chóu怅chàng，忽hū见jiàn梅méi花huā月yuè一yī棱léng。

笔债穷年老发僧，砚寒还复夜敲冰。

西堂梦后无灵运，夔府归来有少陵。

诸老文章凡几变，千年风雅欠中兴。

矮窗烛暗成惆怅，忽见梅花月一棱。

筆債窮年老發僧，硯寒還復夜敲冰。

西堂夢後無靈運，夔府歸來有少陵。

諸老文章凡幾變，千年風雅欠中興。

矮窗燭暗成惆悵，忽見梅花月一棱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笔债穷年老发僧，砚寒回到晚上敲冰。西堂梦后没有灵运，夔府归来有杜甫。诸老文章有多少变化，千年风雅欠中兴。矮窗灯暗成惆怅，忽然看见梅花月一棱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆債窮年老發僧，硯寒回到晚上敲冰。西堂夢後沒有靈運，夔府歸來有杜甫。諸老文章有多少變化，千年風雅欠中興。矮窗燈暗成惆悵，忽然看見梅花月一棱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笔债：指写作债务，此处指年老时写作任务繁重。发僧：指头发变白如僧人。砚寒：指砚台因冷而发寒。夜敲冰：形容夜晚写作时因砚台冷而敲击冰块以取暖。灵运：指谢灵运，东晋诗人，此处借指诗人自己。少陵：指杜甫，唐代诗人，此处借指诗人自己。诸老：指众多老一辈的文人。风雅：指文雅之风。中兴：指文化或国家的复兴。矮窗：指窗户矮小。烛暗：指蜡烛光线昏暗。梅花月：指月光下的梅花。一棱：指月牙形状。筆債：指寫作債務，此處指年老時寫作任務繁重。發僧：指頭髮變白如僧人。硯寒：指硯臺因冷而發寒。夜敲冰：形容夜晚寫作時因硯臺冷而敲擊冰塊以取暖。靈運：指謝靈運，東晉詩人，此處借指詩人自己。少陵：指杜甫，唐代詩人，此處借指詩人自己。諸老：指衆多老一輩的文人。風雅：指文雅之風。中興：指文化或國家的復興。矮窗：指窗戶矮小。燭暗：指蠟燭光線昏暗。梅花月：指月光下的梅花。一棱：指月牙形狀。

赏析

笔债穷年老发僧，砚寒回到晚上敲冰。西堂梦后没有灵运，夔府归来有杜甫。诸老文章有多少变化，千年风雅欠中兴。矮窗灯暗成惆怅，忽然看见梅花月一棱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆債窮年老發僧，硯寒回到晚上敲冰。西堂夢後沒有靈運，夔府歸來有杜甫。諸老文章有多少變化，千年風雅欠中興。矮窗燈暗成惆悵，忽然看見梅花月一棱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表