饭客 飯客
菜剪尧时韭,羹羞晋代莼。
家寒多食淡,客好不嫌贫。
一夜小窗雨,百年华发人。
明朝未须去,老别最伤神。
菜剪堯時韭,羹羞晉代蓴。
家寒多食淡,客好不嫌貧。
一夜小窗雨,百年華髮人。
明朝未須去,老別最傷神。
分享
译文
尧时蔬菜剪韭菜,汤美味晋代莼。家寒多吃淡,客人不嫌贫喜欢。一夜小窗下,百年老年人。明天不需要去,老别最伤神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堯時蔬菜剪韭菜,湯美味晉代蓴。家寒多喫淡,客人不嫌貧喜歡。一夜小窗下,百年老年人。明天不需要去,老別最傷神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尧时韭:指古代尧时期的韭菜,这里用来形容菜的美味。晋代莼:指晋代时期的莼菜,莼菜是一种水生植物,其叶可食用,这里用来形容羹的美味。家寒多食淡:家贫时多吃清淡的食物。客好不嫌贫:客人喜欢这里并不嫌弃贫穷。一夜小窗雨:指一夜之间小窗户被雨打湿。百年华发人:指年老时头发花白的人。明朝未须去:明天不需要离开。老别最伤神:老年的离别最让人伤神。堯時韭:指古代堯時期的韭菜,這裏用來形容菜的美味。晉代蓴:指晉代時期的蓴菜,蓴菜是一種水生植物,其葉可食用,這裏用來形容羹的美味。家寒多食淡:家貧時多喫清淡的食物。客好不嫌貧:客人喜歡這裏並不嫌棄貧窮。一夜小窗雨:指一夜之間小窗戶被雨打溼。百年華髮人:指年老時頭髮花白的人。明朝未須去:明天不需要離開。老別最傷神:老年的離別最讓人傷神。
赏析
尧时蔬菜剪韭菜,汤美味晋代莼。家寒多吃淡,客人不嫌贫喜欢。一夜小窗下,百年老年人。明天不需要去,老别最伤神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堯時蔬菜剪韭菜,湯美味晉代蓴。家寒多喫淡,客人不嫌貧喜歡。一夜小窗下,百年老年人。明天不需要去,老別最傷神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考