庚寅二月朔积雪初霁过和山见雪深堂瑞香盛 庚寅二月朔積雪初霽過和山見雪深堂瑞香盛
烟雨庭前锦繖张,一般秾郁雪深堂。
偶扶晴日孤筇出,连挹春风两屋香。
供佛省烧苍柏子,薰书不藉绿芸囊。
冰霜尽厄芳心在,自与梅花是雁行。
煙雨庭前錦繖張,一般穠鬱雪深堂。
偶扶晴日孤筇出,連挹春風兩屋香。
供佛省燒蒼柏子,薰書不藉綠芸囊。
冰霜盡厄芳心在,自與梅花是雁行。
分享
译文
烟雨庭前锦繖张,一般秾郁雪深堂。偶然扶晴天我炸出,连抱春风两屋香。供佛省烧苍柏子,薰书不借助绿色芸囊。冰霜尽困厄芳心在,从与梅花是先锋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙雨庭前錦繖張,一般穠鬱雪深堂。偶然扶晴天我炸出,連抱春風兩屋香。供佛省燒蒼柏子,薰書不借助綠色芸囊。冰霜盡困厄芳心在,從與梅花是先鋒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘锦繖’指华美的伞,‘秾郁’形容香气浓郁,‘孤筇’指独脚竹杖,‘连挹’意为接连采摘,‘供佛省烧’指供奉佛祖时省略烧香,‘苍柏子’指柏树的种子,‘薰书’指用香料熏书,‘绿芸囊’指绿色的香囊,‘雁行’指行列如雁群。詩中‘錦繖’指華美的傘,‘穠鬱’形容香氣濃郁,‘孤筇’指獨腳竹杖,‘連挹’意爲接連採摘,‘供佛省燒’指供奉佛祖時省略燒香,‘蒼柏子’指柏樹的種子,‘薰書’指用香料燻書,‘綠芸囊’指綠色的香囊,‘雁行’指行列如雁羣。
赏析
烟雨庭前锦繖张,一般秾郁雪深堂。偶然扶晴天我炸出,连抱春风两屋香。供佛省烧苍柏子,薰书不借助绿色芸囊。冰霜尽困厄芳心在,从与梅花是先锋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙雨庭前錦繖張,一般穠鬱雪深堂。偶然扶晴天我炸出,連抱春風兩屋香。供佛省燒蒼柏子,薰書不借助綠色芸囊。冰霜盡困厄芳心在,從與梅花是先鋒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考