古意六首古意六首

gǔ yì liù shǒu

ài xìng fū · sòng

折zhé柳liǔ系xì离lí船chuán，船chuán行xíng柳liǔ条tiáo短duǎn。

赖lài有yǒu枝zhī上shàng花huā，飘piāo泊pō随suí君jūn远yuǎn。

折柳系离船，船行柳条短。

赖有枝上花，飘泊随君远。

折柳系離船，船行柳條短。

賴有枝上花，飄泊隨君遠。

译文

折柳是离船，船行柳条短。依赖有枝上花，随着你远处飘动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考折柳是離船，船行柳條短。依賴有枝上花，隨着你遠處飄動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

折柳：折断柳枝。古代有折柳赠别的习俗。离船：离开船只。柳条：柳树枝条。赖有：依赖有。枝上花：树枝上的花朵。飘泊：漂泊不定。随君远：跟随您远去。折柳：折斷柳枝。古代有折柳贈別的習俗。離船：離開船隻。柳條：柳樹枝條。賴有：依賴有。枝上花：樹枝上的花朵。飄泊：漂泊不定。隨君遠：跟隨您遠去。