归大五侄天觉砚 歸大五侄天覺硯
脉暖犹涵老藓斑,眼花仍带泪痕潸。
厄于劫火元无恙,意在斯文尚苟完。
一片墨光留手泽,浑家黄色上眉间。
只消半滴冰蜍水,涨起满村烟雨寒。
脈暖猶涵老蘚斑,眼花仍帶淚痕潸。
厄於劫火元無恙,意在斯文尚苟完。
一片墨光留手澤,渾家黃色上眉間。
只消半滴冰蜍水,漲起滿村煙雨寒。
分享
译文
脉暖还涵老藓斑,眼花仍然带着泪痕说着。困在劫火元安然无恙,注意在斯文还有如果完。一片黑色光留手泽,浑家黄色上眉宇间。只需用半滴冰蛤蟆水,涨起满村烟雨寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脈暖還涵老蘚斑,眼花仍然帶着淚痕說着。困在劫火元安然無恙,注意在斯文還有如果完。一片黑色光留手澤,渾家黃色上眉宇間。只需用半滴冰蛤蟆水,漲起滿村煙雨寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 脉暖:指砚台表面因为常温而显得温暖。老藓斑:指砚台表面像老树皮一样的苔藓斑点,形容砚台年代久远。2. 厄于劫火:指砚台曾经历过火灾的磨难。斯文:指文人的文化修养。苟完:指勉强保全。3. 手泽:指砚台使用者的手留下的痕迹。浑家:整个家庭。4. 冰蜍水:指清凉的井水。满村烟雨寒:形容使用此水研磨后,砚台散发出清冷的气息,整个村庄都笼罩在烟雨之中。1. 脈暖:指硯臺表面因爲常溫而顯得溫暖。老蘚斑:指硯臺表面像老樹皮一樣的苔蘚斑點,形容硯臺年代久遠。2. 厄於劫火:指硯臺曾經歷過火災的磨難。斯文:指文人的文化修養。苟完:指勉強保全。3. 手澤:指硯臺使用者的手留下的痕跡。渾家:整個家庭。4. 冰蜍水:指清涼的井水。滿村煙雨寒:形容使用此水研磨後,硯臺散發出清冷的氣息,整個村莊都籠罩在煙雨之中。
赏析
脉暖还涵老藓斑,眼花仍然带着泪痕说着。困在劫火元安然无恙,注意在斯文还有如果完。一片黑色光留手泽,浑家黄色上眉宇间。只需用半滴冰蛤蟆水,涨起满村烟雨寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脈暖還涵老蘚斑,眼花仍然帶着淚痕說着。困在劫火元安然無恙,注意在斯文還有如果完。一片黑色光留手澤,渾家黃色上眉宇間。只需用半滴冰蛤蟆水,漲起滿村煙雨寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考