桂花 桂花
秋树婆娑风露凉,老蟾落子种虚堂。
胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香。
贫里忽惊添粟满,老来不动买花狂。
带愁莫上黄楼去,归隐淮山兴味长。
秋樹婆娑風露涼,老蟾落子種虛堂。
胚渾天地中央色,漏泄神仙上界香。
貧裏忽驚添粟滿,老來不動買花狂。
帶愁莫上黃樓去,歸隱淮山興味長。
分享
译文
秋树婆娑风露凉,老癞落子种虚堂。胚浑天地中央颜色,泄漏神仙上界香。贫穷里忽然又添粮满,老来不动买花狂。带愁没有上黄楼去,归隐淮山兴味长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋樹婆娑風露涼,老癩落子種虛堂。胚渾天地中央顏色,泄漏神仙上界香。貧窮里忽然又添糧滿,老來不動買花狂。帶愁沒有上黃樓去,歸隱淮山興味長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
婆娑:形容树木摇曳多姿。老蟾:指月亮,因月亮形状像蟾蜍而得名。落子:指月亮落下。虚堂:空荡的厅堂。胚浑:指桂花的原生形态。漏泄:散发出。神仙上界:指极高的地方,此处比喻桂花香气非常浓郁。粟满:指粮食充足。黄楼:指高楼,此处指登高远望。归隐淮山:指隐居淮山。兴味长:兴趣很浓厚。婆娑:形容樹木搖曳多姿。老蟾:指月亮,因月亮形狀像蟾蜍而得名。落子:指月亮落下。虛堂:空蕩的廳堂。胚渾:指桂花的原生形態。漏泄:散發出。神仙上界:指極高的地方,此處比喻桂花香氣非常濃郁。粟滿:指糧食充足。黃樓:指高樓,此處指登高遠望。歸隱淮山:指隱居淮山。興味長:興趣很濃厚。
赏析
秋树婆娑风露凉,老癞落子种虚堂。胚浑天地中央颜色,泄漏神仙上界香。贫穷里忽然又添粮满,老来不动买花狂。带愁没有上黄楼去,归隐淮山兴味长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋樹婆娑風露涼,老癩落子種虛堂。胚渾天地中央顏色,泄漏神仙上界香。貧窮里忽然又添糧滿,老來不動買花狂。帶愁沒有上黃樓去,歸隱淮山興味長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考