寒食后 寒食後
寒具油干火已新,流觞水暖酒初醺。
蔷薇半树花孤注,杜雨一声春分二。
薄晚草心先浥露,久晴山意欲生云。
老来尚费闲精力,自种窗前辟蠹芸。
寒具油幹火已新,流觴水暖酒初醺。
薔薇半樹花孤注,杜雨一聲春分二。
薄晚草心先浥露,久晴山意欲生雲。
老來尚費閒精力,自種窗前闢蠹芸。
分享
译文
寒具油干火已经新,流杯水暖酒初醉。蔷薇半树花孤注一掷,杜雨一声春分二。傍晚草心先沾湿露,久晴山想生说。老来还浪费时间精力,从种窗前防蛀虫芸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒具油幹火已經新,流杯水暖酒初醉。薔薇半樹花孤注一擲,杜雨一聲春分二。傍晚草心先沾溼露,久晴山想生說。老來還浪費時間精力,從種窗前防蛀蟲芸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寒具:古代一种食品,油干火已新:指火重新点燃。流觞:古代宴饮时的一种游戏,水暖酒初醺:酒刚喝得微醺。蔷薇半树花孤注:蔷薇花盛开,杜雨一声春分二:春分时节,杜宇鸟一声长鸣。薄晚草心先浥露:傍晚时分,草尖上先沾满露水。久晴山意欲生云:久晴之后,山间开始出现云雾。老来尚费闲精力:年纪大了还浪费闲暇精力。自种窗前辟蠹芸:自己在窗前种植芸香树,用以驱虫。寒具:古代一種食品,油幹火已新:指火重新點燃。流觴:古代宴飲時的一種遊戲,水暖酒初醺:酒剛喝得微醺。薔薇半樹花孤注:薔薇花盛開,杜雨一聲春分二:春分時節,杜宇鳥一聲長鳴。薄晚草心先浥露:傍晚時分,草尖上先沾滿露水。久晴山意欲生雲:久晴之後,山間開始出現雲霧。老來尚費閒精力:年紀大了還浪費閒暇精力。自種窗前闢蠹芸:自己在窗前種植芸香樹,用以驅蟲。
赏析
寒具油干火已经新,流杯水暖酒初醉。蔷薇半树花孤注一掷,杜雨一声春分二。傍晚草心先沾湿露,久晴山想生说。老来还浪费时间精力,从种窗前防蛀虫芸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒具油幹火已經新,流杯水暖酒初醉。薔薇半樹花孤注一擲,杜雨一聲春分二。傍晚草心先沾溼露,久晴山想生說。老來還浪費時間精力,從種窗前防蛀蟲芸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考