浣纱曲 浣紗曲
浣纱如妾心，皎然照冰雪。
秋声入络纬，炯炯织霜月。
裁衣嫁作梁鸿妇，白发相看如此布。
不学西施矜媚妩，妆成欲觅君王顾。
忘却土城山下路，贪向铜龙溪边住。
明朝吴骑猛如此，献入娃宫作俘虏。
含羞短制衣楚楚，忍学翩翩鹤翎舞。
浣紗如妾心，皎然照冰雪。
秋聲入絡緯，炯炯織霜月。
裁衣嫁作梁鴻婦，白髮相看如此布。
不學西施矜媚嫵，妝成欲覓君王顧。
忘卻土城山下路，貪向銅龍溪邊住。
明朝吳騎猛如此，獻入娃宮作俘虜。
含羞短製衣楚楚，忍學翩翩鶴翎舞。
分享
译文
浣纱如我的心，皎然照亮冰雪。秋声入络纬，炯炯织霜月。裁衣嫁作梁鸿妇女，白头发看像这布。不学西施自负妩媚娇美，打扮成想找你看。忘了土城山下路，贪婪向铜龙溪边住。明朝吴骑猛这样，献入娃宫作俘虏。含羞短制衣服整洁，忍受学习翩翩鹤翎舞蹈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浣紗如我的心，皎然照亮冰雪。秋聲入絡緯，炯炯織霜月。裁衣嫁作梁鴻婦女，白頭髮看像這布。不學西施自負嫵媚嬌美，打扮成想找你看。忘了土城山下路，貪婪向銅龍溪邊住。明朝吳騎猛這樣，獻入娃宮作俘虜。含羞短製衣服整潔，忍受學習翩翩鶴翎舞蹈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
浣纱：指洗纱。皎然：洁白明亮。络纬：纺织时牵引纬线的工具。炯炯：光亮的样子。霜月：指秋天的月亮。梁鸿妇：相传东汉梁鸿与妻子孟光隐居，孟光常着短衣，以此自谦。西施：春秋时越国美女，以美貌著称。矜媚：自夸美丽。妩：妖娆。贪：沉迷。吴骑：指吴国的骑兵。娃宫：指美女居住的宫殿。短制衣：指短小的衣服。翩翩：轻快的样子。鹤翎舞：形容舞姿轻盈。浣紗：指洗紗。皎然：潔白明亮。絡緯：紡織時牽引緯線的工具。炯炯：光亮的樣子。霜月：指秋天的月亮。梁鴻婦：相傳東漢梁鴻與妻子孟光隱居，孟光常着短衣，以此自謙。西施：春秋時越國美女，以美貌著稱。矜媚：自誇美麗。嫵：妖嬈。貪：沉迷。吳騎：指吳國的騎兵。娃宮：指美女居住的宮殿。短製衣：指短小的衣服。翩翩：輕快的樣子。鶴翎舞：形容舞姿輕盈。
赏析
浣纱如我的心，皎然照亮冰雪。秋声入络纬，炯炯织霜月。裁衣嫁作梁鸿妇女，白头发看像这布。不学西施自负妩媚娇美，打扮成想找你看。忘了土城山下路，贪婪向铜龙溪边住。明朝吴骑猛这样，献入娃宫作俘虏。含羞短制衣服整洁，忍受学习翩翩鹤翎舞蹈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浣紗如我的心，皎然照亮冰雪。秋聲入絡緯，炯炯織霜月。裁衣嫁作梁鴻婦女，白頭髮看像這布。不學西施自負嫵媚嬌美，打扮成想找你看。忘了土城山下路，貪婪向銅龍溪邊住。明朝吳騎猛這樣，獻入娃宮作俘虜。含羞短製衣服整潔，忍受學習翩翩鶴翎舞蹈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考