尽日 盡日
尽日坐谷口,看云生岭头。
蝉声偏占晚,菊色欲专秋。
江碧水心淡,叶红溪树愁。
乾坤万万古,流转一虚舟。
盡日坐谷口,看雲生嶺頭。
蟬聲偏佔晚,菊色慾專秋。
江碧水心淡,葉紅溪樹愁。
乾坤萬萬古,流轉一虛舟。
分享
译文
整天坐在谷口,看云生岭头。蝉声部分占晚,菊色只想秋天。江碧水心淡,叶红溪树愁。乾坤万万古,流转一只空船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整天坐在谷口,看雲生嶺頭。蟬聲部分佔晚,菊色只想秋天。江碧水心淡,葉紅溪樹愁。乾坤萬萬古,流轉一隻空船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘作者在谷口静坐,观赏云彩、蝉声、菊色、江水、红叶等自然景物,抒发了作者对宇宙流转、人生短暂的感慨。‘谷口’指山谷的出口,‘岭头’指山岭的顶端,‘蝉声’指蝉鸣声,‘菊色’指菊花颜色,‘江碧’指江水清澈,‘心淡’指心情淡泊,‘溪树’指溪边的树木,‘乾坤’指天地,‘流转’指流转不息,‘虚舟’指空舟,比喻人生。此詩通過描繪作者在谷口靜坐,觀賞雲彩、蟬聲、菊色、江水、紅葉等自然景物,抒發了作者對宇宙流轉、人生短暫的感慨。‘谷口’指山谷的出口,‘嶺頭’指山嶺的頂端,‘蟬聲’指蟬鳴聲,‘菊色’指菊花顏色,‘江碧’指江水清澈,‘心淡’指心情淡泊,‘溪樹’指溪邊的樹木,‘乾坤’指天地,‘流轉’指流轉不息,‘虛舟’指空舟,比喻人生。
赏析
整天坐在谷口,看云生岭头。蝉声部分占晚,菊色只想秋天。江碧水心淡,叶红溪树愁。乾坤万万古,流转一只空船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整天坐在谷口,看雲生嶺頭。蟬聲部分佔晚,菊色只想秋天。江碧水心淡,葉紅溪樹愁。乾坤萬萬古,流轉一隻空船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考