哭环州先生 哭環州先生

kū huán zhōu xiān shēng

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

闲xián却què秋qiū洲zhōu野yě钓diào矶jī，谁shuí知zhī远yuǎn出chū是shì危wēi机jī。

一yī篙gāo赣gàn水shuǐ虚xū舟zhōu急jí，千qiān里lǐ诗shī魂hún半bàn夜yè归guī。

前qián月yuè仆pū来lái书shū尚shàng健jiàn，一yī生shēng志zhì与yǔ命mìng相xiāng违wéi。

亲qīn庭tíng已yǐ老lǎo儿ér方fāng幼yòu，最zuì为wèi先xiān生shēng泪lèi满mǎn衣yī。

闲却秋洲野钓矶，谁知远出是危机。

一篙赣水虚舟急，千里诗魂半夜归。

前月仆来书尚健，一生志与命相违。

亲庭已老儿方幼，最为先生泪满衣。

閒卻秋洲野釣磯，誰知遠出是危機。

一篙贛水虛舟急，千里詩魂半夜歸。

前月僕來書尚健，一生志與命相違。

親庭已老兒方幼，最爲先生淚滿衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲退秋洲野钓矶，谁知远出这危机。一竹篙赣水空船急，千里诗在半夜回家。上月我来信还健康，一个生命意志与命运相违。亲庭已经老儿正在小，最为先生泪满衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒退秋洲野釣磯，誰知遠出這危機。一竹篙贛水空船急，千里詩在半夜回家。上月我來信還健康，一個生命意志與命運相違。親庭已經老兒正在小，最爲先生淚滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闲却：闲置；秋洲：秋天的水边洲地；野钓矶：野外的钓鱼台；危机：危险的时刻；一篙：一篙划船；赣水：赣江；虚舟：空船；诗魂：诗人的精神；半夜归：半夜归来；仆来书：仆人送来的信；志与命相违：志向与命运相悖；亲庭已老：父母已经年老；儿方幼：孩子还小；泪满衣：泪水湿透了衣服。閒卻：閒置；秋洲：秋天的水邊洲地；野釣磯：野外的釣魚臺；危機：危險的時刻；一篙：一篙划船；贛水：贛江；虛舟：空船；詩魂：詩人的精神；半夜歸：半夜歸來；僕來書：僕人送來的信；志與命相違：志向與命運相悖；親庭已老：父母已經年老；兒方幼：孩子還小；淚滿衣：淚水溼透了衣服。

赏析

闲退秋洲野钓矶，谁知远出这危机。一竹篙赣水空船急，千里诗在半夜回家。上月我来信还健康，一个生命意志与命运相违。亲庭已经老儿正在小，最为先生泪满衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒退秋洲野釣磯，誰知遠出這危機。一竹篙贛水空船急，千里詩在半夜回家。上月我來信還健康，一個生命意志與命運相違。親庭已經老兒正在小，最爲先生淚滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表