凉棚 涼棚
数柱伶俜不架椽,密铺松发厚如毡。
御风难觅深蓬岛,障日聊成矮木天。
肥瓠引藤高浥露,闲花借荫省浇泉。
热时搆汝凉时撤,不是疏恩势使然。
數柱伶俜不架椽,密鋪松發厚如氈。
御風難覓深蓬島,障日聊成矮木天。
肥瓠引藤高浥露,閒花借蔭省澆泉。
熱時搆汝涼時撤,不是疏恩勢使然。
分享
译文
几柱伶俜不架椽子,密铺松头发厚如毛毯。乘风难以找到很蓬岛,障天聊成矮木天。肥瓠带藤高沾湿露,熟悉花借荫省浇泉。热时造成你凉时拆除,不是疏权势造成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾柱伶俜不架椽子,密鋪松頭髮厚如毛毯。乘風難以找到很蓬島,障天聊成矮木天。肥瓠帶藤高沾溼露,熟悉花借蔭省澆泉。熱時造成你涼時拆除,不是疏權勢造成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
伶俜:孤独的样子;蓬岛:蓬莱岛,传说中的仙境;矮木天:矮小的树木形成的遮阳棚;肥瓠:大葫芦;引藤:牵藤;浥露:沾湿露水;省浇泉:节省浇水。全诗描写了凉棚的景象,表达了对自然之美的赞美。伶俜:孤獨的樣子;蓬島:蓬萊島,傳說中的仙境;矮木天:矮小的樹木形成的遮陽棚;肥瓠:大葫蘆;引藤:牽藤;浥露:沾溼露水;省澆泉:節省澆水。全詩描寫了涼棚的景象,表達了對自然之美的讚美。
赏析
几柱伶俜不架椽子,密铺松头发厚如毛毯。乘风难以找到很蓬岛,障天聊成矮木天。肥瓠带藤高沾湿露,熟悉花借荫省浇泉。热时造成你凉时拆除,不是疏权势造成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾柱伶俜不架椽子,密鋪松頭髮厚如毛毯。乘風難以找到很蓬島,障天聊成矮木天。肥瓠帶藤高沾溼露,熟悉花借蔭省澆泉。熱時造成你涼時拆除,不是疏權勢造成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考