落第口号 落第口號

luò dì kǒu hào

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

万wàn里lǐ长zhǎng风fēng鹢yì退tuì飞fēi，自zì浇jiāo涧jiàn水shuǐ溅jiàn征zhēng衣yī。

满mǎn身shēn只zhǐ有yǒu梅méi花huā影yǐng，不bù带dài西xī湖hú柳liǔ色sè归guī。

万里长风鹢退飞，自浇涧水溅征衣。

满身只有梅花影，不带西湖柳色归。

萬里長風鷁退飛，自澆澗水濺征衣。

滿身只有梅花影，不帶西湖柳色歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里长风鹢鸟后退着飞，从浇涧水溅征衣服。满身只有梅花影，不带西湖柳色回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里長風鷁鳥後退着飛，從澆澗水濺征衣服。滿身只有梅花影，不帶西湖柳色回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万里长风鹢退飞：形容考试失利，如大鸟振翅欲飞却因种种原因而退回。自浇涧水溅征衣：比喻在失意时仍然保持傲骨，如涧水激荡，溅起征衣。满身只有梅花影：比喻自己高洁的品质，如同梅花的影子。不带西湖柳色归：表示自己并不随波逐流，即使失败也不会像西湖边的柳树一样失去自己的特色。萬里長風鷁退飛：形容考試失利，如大鳥振翅欲飛卻因種種原因而退回。自澆澗水濺征衣：比喻在失意時仍然保持傲骨，如澗水激盪，濺起征衣。滿身只有梅花影：比喻自己高潔的品質，如同梅花的影子。不帶西湖柳色歸：表示自己並不隨波逐流，即使失敗也不會像西湖邊的柳樹一樣失去自己的特色。

赏析

万里长风鹢鸟后退着飞，从浇涧水溅征衣服。满身只有梅花影，不带西湖柳色回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里長風鷁鳥後退着飛，從澆澗水濺征衣服。滿身只有梅花影，不帶西湖柳色回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表