悯盆松 憫盆松

mǐn pén sōng

艾性夫 艾性夫

ài xìng fū · sòng

标签: 诗词詩詞

shēngtiānjiānyǒuróng

wěizāixiāohàn姿èpénàngzhōng

jiēěrtuótuócānglóng

tuóxiàomǐnsōng

物生天地间,细大各有容。

伟哉霄汉姿,厄此盆盎中。

嗟吁尔橐驼,局促吾苍龙。

驼兮顾我笑,可悯岂独松。

物生天地間,細大各有容。

偉哉霄漢姿,厄此盆盎中。

嗟吁爾橐駝,侷促吾蒼龍。

駝兮顧我笑,可憫豈獨松。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

植物生长天地之间,大小各有容。伟大云霄姿态,在这盆盎中。嗟吁了骆驼,局催促我苍龙。骆驼啊看我笑,可怜这只松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考植物生長天地之間,大小各有容。偉大雲霄姿態,在這盆盎中。嗟吁了駱駝,局催促我蒼龍。駱駝啊看我笑,可憐這隻松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对盆中松树命运的同情。'物生天地间'指万物在天地间生长,'细大各有容'意味着万物无论大小都有其存在的空间。'伟哉霄汉姿'形容松树高大的形象,'厄此盆盎中'则指松树被限制在盆中,无法伸展。'橐驼'和'苍龙'都是指松树,'局促吾苍龙'形容松树在盆中受限。最后两句表达了诗人对松树被嘲笑的同情,认为值得同情的不仅仅是松树本身。這首詩表達了詩人對盆中松樹命運的同情。'物生天地間'指萬物在天地間生長,'細大各有容'意味着萬物無論大小都有其存在的空間。'偉哉霄漢姿'形容松樹高大的形象,'厄此盆盎中'則指松樹被限制在盆中,無法伸展。'橐駝'和'蒼龍'都是指松樹,'侷促吾蒼龍'形容松樹在盆中受限。最後兩句表達了詩人對松樹被嘲笑的同情,認爲值得同情的不僅僅是松樹本身。

赏析

植物生长天地之间,大小各有容。伟大云霄姿态,在这盆盎中。嗟吁了骆驼,局催促我苍龙。骆驼啊看我笑,可怜这只松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考植物生長天地之間,大小各有容。偉大雲霄姿態,在這盆盎中。嗟吁了駱駝,局催促我蒼龍。駱駝啊看我笑,可憐這隻松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表