偶题偶題

ǒu tí

ài xìng fū · sòng

窗chuāng涵hán山shān影yǐng月yuè初chū斜xié，门mén傍bàng溪xī桥qiáo柳liǔ半bàn遮zhē。

独dú客kè不bù眠mián春chūn起qǐ早zǎo，一yī帘lián香xiāng雪xuě嗅xiù梨lí花huā。

窗涵山影月初斜，门傍溪桥柳半遮。

独客不眠春起早，一帘香雪嗅梨花。

窗涵山影月初斜，門傍溪橋柳半遮。

獨客不眠春起早，一簾香雪嗅梨花。

译文

窗含山影月初斜，门旁边桥柳半遮。只有客人睡不着春天早起，一帘香气嗅梨花雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗含山影月初斜，門旁邊橋柳半遮。只有客人睡不着春天早起，一簾香氣嗅梨花雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

涵：包容；月斜：月亮倾斜；溪桥：小溪上的桥梁；柳半遮：柳树遮住一半；独客：独自的客人；不眠：不能入睡；香雪：指梨花盛开时的景象；嗅：嗅闻。涵：包容；月斜：月亮傾斜；溪橋：小溪上的橋樑；柳半遮：柳樹遮住一半；獨客：獨自的客人；不眠：不能入睡；香雪：指梨花盛開時的景象；嗅：嗅聞。