平塘陶使君挽歌 平塘陶使君輓歌

píng táng táo shǐ jūn wǎn gē

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn代dài平píng塘táng老lǎo，前qián身shēn靖jìng节jié翁wēng。

死sǐ知zhī随suí物wù化huà，贫pín与yǔ不bù官guān同tóng。

仕shì国guó棠táng阴yīn在zài，休xiū亭tíng蕙huì帐zhàng空kōng。

容róng人rén方fāng竹zhú马mǎ，楚chǔ些xiē已yǐ西xī风fēng。

今代平塘老，前身靖节翁。

死知随物化，贫与不官同。

仕国棠阴在，休亭蕙帐空。

容人方竹马，楚些已西风。

今代平塘老，前身靖節翁。

死知隨物化，貧與不官同。

仕國棠陰在，休亭蕙帳空。

容人方竹馬，楚些已西風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在代平塘老，前身靖节翁。死知随物化，贫困和不同事。在国棠阴在，休息亭蕙帐空。容人正在竹马，楚些已西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在代平塘老，前身靖節翁。死知隨物化，貧困和不同事。在國棠陰在，休息亭蕙帳空。容人正在竹馬，楚些已西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比陶使君生前与靖节翁的相似之处，表达了生死随物化的自然规律和贫富不关官位的超然态度。'仕国棠阴在，休亭蕙帐空'反映了陶使君为国家做出贡献而心满意足，却最终孤身离世，表达了对逝者的哀思。'容人方竹马，楚些已西风'以竹马游戏和楚歌的意象，表现了逝者曾经的快乐时光，以及对逝者的无限怀念。詩中通過對比陶使君生前與靖節翁的相似之處，表達了生死隨物化的自然規律和貧富不關官位的超然態度。'仕國棠陰在，休亭蕙帳空'反映了陶使君爲國家做出貢獻而心滿意足，卻最終孤身離世，表達了對逝者的哀思。'容人方竹馬，楚些已西風'以竹馬遊戲和楚歌的意象，表現了逝者曾經的快樂時光，以及對逝者的無限懷念。

赏析

现在代平塘老，前身靖节翁。死知随物化，贫困和不同事。在国棠阴在，休息亭蕙帐空。容人正在竹马，楚些已西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在代平塘老，前身靖節翁。死知隨物化，貧困和不同事。在國棠陰在，休息亭蕙帳空。容人正在竹馬，楚些已西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表