蒲席歌 蒲席歌
君不见象床金缕黄龙须,翠帏茸毯红氍毹。
凝香燕寝环琼姝,美物作恶常须臾。
能令王孙泣路隅,富贵不到山中臞。
霜空雁落寒陵肤,西溪女郎织春蒲。
作席眼肯涵清腴。
发僧方丈供横铺。
苍烟翠雾不可摹,摩挲温厚便鹤躯。
高眠齁齁忘朝晡,远梦飒飒生江湖。
楮衾竹榻蒲为徒,观美不足安有余。
更生九节寿老夫,百年与尔同卷舒,清风傲兀超几蘧。
君不見象牀金縷黃龍鬚,翠幃茸毯紅氍毹。
凝香燕寢環瓊姝,美物作惡常須臾。
能令王孫泣路隅,富貴不到山中臞。
霜空雁落寒陵膚,西溪女郎織春蒲。
作席眼肯涵清腴。
發僧方丈供橫鋪。
蒼煙翠霧不可摹,摩挲溫厚便鶴軀。
高眠齁齁忘朝晡,遠夢颯颯生江湖。
楮衾竹榻蒲爲徒,觀美不足安有餘。
更生九節壽老夫,百年與爾同卷舒,清風傲兀超幾蘧。
分享
译文
君不见象床金丝黄龙需要,翠帏茸球红毛毯。凝香寝宫环琼美女,美好的事物作恶常常一会儿。能让王孙哭泣路边,富贵不到山中瘦。霜空雁落寒陵皮肤,西溪女郎纺织春蒲。作席眼肯涵清腴。发僧方丈供横铺。苍烟翠雾不能够想象,抚摸温暖厚就鹤身躯。高睡眠打鼾打鼾忘记早晚,远离梦飒飒生江湖。纸被子竹床蒲为徒,观察美不足以安有多。再生九节长寿老人,一百年和你一起卷舒,清风傲兀超几蘧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見象牀金絲黃龍需要,翠幃茸球紅毛毯。凝香寢宮環瓊美女,美好的事物作惡常常一會兒。能讓王孫哭泣路邊,富貴不到山中瘦。霜空雁落寒陵皮膚,西溪女郎紡織春蒲。作席眼肯涵清腴。發僧方丈供橫鋪。蒼煙翠霧不能夠想象,撫摸溫暖厚就鶴身軀。高睡眠打鼾打鼾忘記早晚,遠離夢颯颯生江湖。紙被子竹牀蒲爲徒,觀察美不足以安有多。再生九節長壽老人,一百年和你一起卷舒,清風傲兀超幾蘧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比富贵与清贫、华丽与简朴,表达了诗人对物质生活的看法和对精神境界的追求。‘象床金缕黄龙须’、‘翠帏茸毯红氍毹’描绘了奢华的宫廷生活,而‘霜空雁落寒陵肤’、‘西溪女郎织春蒲’则展现了自然的宁静与简朴。‘作席眼肯涵清腴’、‘楮衾竹榻蒲为徒’等句,体现了诗人对简朴生活的向往。‘清风傲兀超几蘧’则表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。本詩通過對比富貴與清貧、華麗與簡樸,表達了詩人對物質生活的看法和對精神境界的追求。‘象牀金縷黃龍鬚’、‘翠幃茸毯紅氍毹’描繪了奢華的宮廷生活,而‘霜空雁落寒陵膚’、‘西溪女郎織春蒲’則展現了自然的寧靜與簡樸。‘作席眼肯涵清腴’、‘楮衾竹榻蒲爲徒’等句,體現了詩人對簡樸生活的嚮往。‘清風傲兀超幾蘧’則表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。
赏析
君不见象床金丝黄龙需要,翠帏茸球红毛毯。凝香寝宫环琼美女,美好的事物作恶常常一会儿。能让王孙哭泣路边,富贵不到山中瘦。霜空雁落寒陵皮肤,西溪女郎纺织春蒲。作席眼肯涵清腴。发僧方丈供横铺。苍烟翠雾不能够想象,抚摸温暖厚就鹤身躯。高睡眠打鼾打鼾忘记早晚,远离梦飒飒生江湖。纸被子竹床蒲为徒,观察美不足以安有多。再生九节长寿老人,一百年和你一起卷舒,清风傲兀超几蘧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見象牀金絲黃龍需要,翠幃茸球紅毛毯。凝香寢宮環瓊美女,美好的事物作惡常常一會兒。能讓王孫哭泣路邊,富貴不到山中瘦。霜空雁落寒陵皮膚,西溪女郎紡織春蒲。作席眼肯涵清腴。發僧方丈供橫鋪。蒼煙翠霧不能夠想象,撫摸溫暖厚就鶴身軀。高睡眠打鼾打鼾忘記早晚,遠離夢颯颯生江湖。紙被子竹牀蒲爲徒,觀察美不足以安有多。再生九節長壽老人,一百年和你一起卷舒,清風傲兀超幾蘧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考