日永 日永
日永驹难过,庭空雀亦无。
花招蜂出早,草碍蚁行迂。
蕉叶露台掌,水光天影图。
下帘便道静,烟篆起茶炉。
日永駒難過,庭空雀亦無。
花招蜂出早,草礙蟻行迂。
蕉葉露臺掌,水光天影圖。
下簾便道靜,煙篆起茶爐。
分享
译文
天永驹难过,空庭雀也没有。花招来蜜蜂出来早,草障碍蚂蚁走迂回。芭蕉叶露台掌,水影画光天。下帘便道静,烟篆起茶炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天永駒難過,空庭雀也沒有。花招來蜜蜂出來早,草障礙螞蟻走迂迴。芭蕉葉露臺掌,水影畫光天。下簾便道靜,煙篆起茶爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日永:指白昼的时间延长。驹:马匹,此处比喻时间。庭空:庭院空旷。花招蜂出早:花开时蜜蜂早出采蜜。草碍蚁行迂:草丛阻碍蚂蚁行走。蕉叶露台掌:比喻蕉叶上的露水像手掌上的水珠。水光天影图:形容水面反射天空的影子。烟篆起茶炉:茶炉上冒出的烟雾如篆书般优美。日永:指白晝的時間延長。駒:馬匹,此處比喻時間。庭空:庭院空曠。花招蜂出早:花開時蜜蜂早出採蜜。草礙蟻行迂:草叢阻礙螞蟻行走。蕉葉露臺掌:比喻蕉葉上的露水像手掌上的水珠。水光天影圖:形容水面反射天空的影子。煙篆起茶爐:茶爐上冒出的煙霧如篆書般優美。
赏析
天永驹难过,空庭雀也没有。花招来蜜蜂出来早,草障碍蚂蚁走迂回。芭蕉叶露台掌,水影画光天。下帘便道静,烟篆起茶炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天永駒難過,空庭雀也沒有。花招來蜜蜂出來早,草障礙螞蟻走迂迴。芭蕉葉露臺掌,水影畫光天。下簾便道靜,煙篆起茶爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考