史氏铁笛 史氏鐵笛
蕲川老竹未为奇，横截凉州黑玉枝。
阳燧无烟山鬼铸，蓬壶乘月浪仙吹。
一声响裂千崖石，九曲亭标二老诗。
俗耳从前听不得，壁尘蛛网故多时。
蘄川老竹未爲奇，橫截涼州黑玉枝。
陽燧無煙山鬼鑄，蓬壺乘月浪仙吹。
一聲響裂千崖石，九曲亭標二老詩。
俗耳從前聽不得，壁塵蛛網故多時。
分享
译文
蕲县川老竹不为奇，横截凉州黑玉枝。阳燧没有烟山鬼铸造，蓬壶乘月浪仙吹。一声响裂千崖石，九曲溪亭标两老诗。风俗了以前听不到，所以很多时候蜘蛛网壁尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘄縣川老竹不爲奇，橫截涼州黑玉枝。陽燧沒有煙山鬼鑄造，蓬壺乘月浪仙吹。一聲響裂千崖石，九曲溪亭標兩老詩。風俗了以前聽不到，所以很多時候蜘蛛網壁塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描述了史氏铁笛的制作和其独特的声音。‘蕲川老竹’指的是用来制作铁笛的竹子，‘凉州黑玉枝’形容竹子的质地。‘阳燧’指古代的取火器，这里比喻铁笛的制作工艺精良。‘蓬壶’是传说中的仙境，‘浪仙’指在仙境中吹笛的仙人。‘一声响裂千崖石’形容铁笛声音宏大，‘九曲亭标二老诗’指的是在九曲亭上留下的两位老人的诗句。最后两句‘俗耳从前听不得，壁尘蛛网故多时’表达了铁笛声音的美妙和它的稀有，以至于过去很少人能听到，现在已经很少人记得了。這首詩描述了史氏鐵笛的製作和其獨特的聲音。‘蘄川老竹’指的是用來製作鐵笛的竹子，‘涼州黑玉枝’形容竹子的質地。‘陽燧’指古代的取火器，這裏比喻鐵笛的製作工藝精良。‘蓬壺’是傳說中的仙境，‘浪仙’指在仙境中吹笛的仙人。‘一聲響裂千崖石’形容鐵笛聲音宏大，‘九曲亭標二老詩’指的是在九曲亭上留下的兩位老人的詩句。最後兩句‘俗耳從前聽不得，壁塵蛛網故多時’表達了鐵笛聲音的美妙和它的稀有，以至於過去很少人能聽到，現在已經很少人記得了。
赏析
蕲县川老竹不为奇，横截凉州黑玉枝。阳燧没有烟山鬼铸造，蓬壶乘月浪仙吹。一声响裂千崖石，九曲溪亭标两老诗。风俗了以前听不到，所以很多时候蜘蛛网壁尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘄縣川老竹不爲奇，橫截涼州黑玉枝。陽燧沒有煙山鬼鑄造，蓬壺乘月浪仙吹。一聲響裂千崖石，九曲溪亭標兩老詩。風俗了以前聽不到，所以很多時候蜘蛛網壁塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考