书东坡诗案 書東坡詩案

shū dōng pō shī àn

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng刺cì成chéng章zhāng昔xī有yǒu之zhī，奸jiān人rén捃jùn拾shí欲yù何hé为wèi。

先xiān生shēng定dìng以yǐ名míng招zhāo祸huò，自zì古gǔ何hé曾céng狱yù勘kān诗shī。

下xià石shí几jǐ令lìng无wú地dì死sǐ，诬wū金jīn独dú幸xìng有yǒu天tiān知zhī。

明míng朝cháo谪zhé向xiàng黄huáng州zhōu去qù，又yòu是shì东dōng坡pō觅mì句jù时shí。

风刺成章昔有之，奸人捃拾欲何为。

先生定以名招祸，自古何曾狱勘诗。

下石几令无地死，诬金独幸有天知。

明朝谪向黄州去，又是东坡觅句时。

風刺成章昔有之，奸人捃拾欲何爲。

先生定以名招禍，自古何曾獄勘詩。

下石几令無地死，誣金獨幸有天知。

明朝謫向黃州去，又是東坡覓句時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风刺成章从前有了，奸邪的人收集想做什么。先生决定把名字招灾祸，自古以来，哪曾案件调查诗。下石几乎使无地死，只到有天知道诬陷金。明天将向黄州去，又是苏东坡觅句时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風刺成章從前有了，奸邪的人收集想做什麼。先生決定把名字招災禍，自古以來，哪曾案件調查詩。下石几乎使無地死，只到有天知道誣陷金。明天將向黃州去，又是蘇東坡覓句時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风刺成章：用风刺的笔法写成文章。捃拾：搜集。名招祸：因名声而招致祸患。狱勘诗：把诗当作案件来审讯。下石：暗中陷害。诬金：诬陷他贪污黄金。谪向黄州：被贬谪到黄州。觅句：寻找诗句。这首诗是艾性夫对苏轼被贬谪的同情和支持，以及对当时社会黑暗的批判。風刺成章：用風刺的筆法寫成文章。捃拾：蒐集。名招禍：因名聲而招致禍患。獄勘詩：把詩當作案件來審訊。下石：暗中陷害。誣金：誣陷他貪污黃金。謫向黃州：被貶謫到黃州。覓句：尋找詩句。這首詩是艾性夫對蘇軾被貶謫的同情和支持，以及對當時社會黑暗的批判。

赏析

风刺成章从前有了，奸邪的人收集想做什么。先生决定把名字招灾祸，自古以来，哪曾案件调查诗。下石几乎使无地死，只到有天知道诬陷金。明天将向黄州去，又是苏东坡觅句时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風刺成章從前有了，奸邪的人收集想做什麼。先生決定把名字招災禍，自古以來，哪曾案件調查詩。下石几乎使無地死，只到有天知道誣陷金。明天將向黃州去，又是蘇東坡覓句時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表