书琵琶行后 書琵琶行後

shū pí pá xíng hòu

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

儿ér女nǚ情qíng怀huái易yì得dé怜lián，悲bēi伤shāng容róng或huò涕tì涟lián涟lián。

独dú疑yí迁qiān客kè方fāng沦lún落luò，犹yóu著zhù朝cháo衣yī夜yè入rù船chuán。

儿女情怀易得怜，悲伤容或涕涟涟。

独疑迁客方沦落，犹著朝衣夜入船。

兒女情懷易得憐，悲傷容或涕漣漣。

獨疑遷客方淪落，猶著朝衣夜入船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儿女情怀容易得到同情，悲伤或许泪涟涟。却怀疑迁客正在沦落，还穿着朝服夜入船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒女情懷容易得到同情，悲傷或許淚漣漣。卻懷疑遷客正在淪落，還穿着朝服夜入船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘儿女情怀’指年轻人的情感，‘怜’表示同情或爱怜。‘悲伤容’指悲伤的表情，‘涕涟涟’形容泪流不止。‘迁客’指被贬谪的人，‘沦落’表示流落或失意。‘朝衣’指官员的官服，‘夜入船’指在夜晚乘船离开。整句表达了诗人对被贬谪的官员的同情和对其遭遇的感慨。詩中‘兒女情懷’指年輕人的情感，‘憐’表示同情或愛憐。‘悲傷容’指悲傷的表情，‘涕漣漣’形容淚流不止。‘遷客’指被貶謫的人，‘淪落’表示流落或失意。‘朝衣’指官員的官服，‘夜入船’指在夜晚乘船離開。整句表達了詩人對被貶謫的官員的同情和對其遭遇的感慨。

赏析

儿女情怀容易得到同情，悲伤或许泪涟涟。却怀疑迁客正在沦落，还穿着朝服夜入船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒女情懷容易得到同情，悲傷或許淚漣漣。卻懷疑遷客正在淪落，還穿着朝服夜入船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表