送环洲先罗宪卿 送環洲先羅憲卿

sòng huán zhōu xiān luó xiàn qīng

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

马mǎ耳ěr萧xiāo萧xiāo雪xuě拥yōng裘qiú，乱luàn山shān南nán下xià是shì处chù州zhōu。

自zì从cóng天tiān地dì生shēng吟yín骨gǔ，何hé处chù江jiāng山shān无wú脚jiǎo头tóu。

空kōng有yǒu梦mèng随suí东dōng野yě去qù，可kě无wú言yán送sòng子zi长zhǎng游yóu。

白bái云yún在zài望wàng频pín回huí首shǒu，珍zhēn重zhòng归guī期qī记jì麦mài秋qiū。

马耳萧萧雪拥裘，乱山南下是处州。

自从天地生吟骨，何处江山无脚头。

空有梦随东野去，可无言送子长游。

白云在望频回首，珍重归期记麦秋。

馬耳蕭蕭雪擁裘，亂山南下是處州。

自從天地生吟骨，何處江山無腳頭。

空有夢隨東野去，可無言送子長遊。

白雲在望頻回首，珍重歸期記麥秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马萧萧雪拥大衣，乱山往南下是处州。从天地生在骨，何处江山没有脚头。空有梦随东野去，可没有说送儿子长游。白云在望频回首，珍重回去的日期记麦秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬蕭蕭雪擁大衣，亂山往南下是處州。從天地生在骨，何處江山沒有腳頭。空有夢隨東野去，可沒有說送兒子長遊。白雲在望頻回首，珍重回去的日期記麥秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人送别友人罗宪卿的情景。首联写马蹄声在雪中回荡，友人将前往处州；颔联表达诗人对友人的敬佩，认为友人的才情无处不在；颈联表达诗人虽心有不舍，但仍支持友人的远行；尾联以白云为背景，表达对友人的思念和对归期的期盼。這首詩描繪了詩人送別友人羅憲卿的情景。首聯寫馬蹄聲在雪中迴盪，友人將前往處州；頷聯表達詩人對友人的敬佩，認爲友人的才情無處不在；頸聯表達詩人雖心有不捨，但仍支持友人的遠行；尾聯以白雲爲背景，表達對友人的思念和對歸期的期盼。

赏析

马萧萧雪拥大衣，乱山往南下是处州。从天地生在骨，何处江山没有脚头。空有梦随东野去，可没有说送儿子长游。白云在望频回首，珍重回去的日期记麦秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬蕭蕭雪擁大衣，亂山往南下是處州。從天地生在骨，何處江山沒有腳頭。空有夢隨東野去，可沒有說送兒子長遊。白雲在望頻回首，珍重回去的日期記麥秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表