滕王阁 滕王閣

téng wáng gé

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 滕王阁滕王閣诗词詩詞

木mù老lǎo江jiāng空kōng雁yàn阵zhèn秋qiū，阑lán干gàn倚yǐ尽jǐn思sī悠yōu悠yōu。

舞wǔ衫shān歌gē扇shàn落luò春chūn梦mèng，山shān雨yǔ浦pǔ云yún牵qiān暮mù愁chóu。

半bàn壁bì夕xī阳yáng千qiān古gǔ在zài，几jǐ朝cháo王wáng气qì一yī时shí休xiū。

献xiàn陵líng无wú树shù供gōng寒hán雀què，信xìn是shì劳láo生shēng枉wǎng白bái头tóu。

木老江空雁阵秋，阑干倚尽思悠悠。

舞衫歌扇落春梦，山雨浦云牵暮愁。

半壁夕阳千古在，几朝王气一时休。

献陵无树供寒雀，信是劳生枉白头。

木老江空雁陣秋，闌干倚盡思悠悠。

舞衫歌扇落春夢，山雨浦雲牽暮愁。

半壁夕陽千古在，幾朝王氣一時休。

獻陵無樹供寒雀，信是勞生枉白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木老江空雁阵秋季，倚着栏杆尽思悠悠。舞衫歌扇落梦境，山雨浦云牵暮愁。半壁夕阳千古在，几朝王气一时休。献陵没有树供寒雀，相信这是劳生枉白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木老江空雁陣秋季，倚着欄杆盡思悠悠。舞衫歌扇落夢境，山雨浦雲牽暮愁。半壁夕陽千古在，幾朝王氣一時休。獻陵沒有樹供寒雀，相信這是勞生枉白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了滕王阁的秋日景象，表达了诗人对逝去时光和往昔荣华的感慨。‘木老江空雁阵秋’描绘了秋天的江面空旷，雁阵南飞的景象；‘阑干倚尽思悠悠’表达了诗人倚栏远望，思绪万千；‘舞衫歌扇落春梦’比喻往事如梦，已随春风消散；‘山雨浦云牵暮愁’描绘了山雨和乌云带来的暮色，增添了愁绪；‘半壁夕阳千古在，几朝王气一时休’反映了历史的变迁和王朝的兴衰；‘献陵无树供寒雀’指献陵无树，寒雀无处栖息，暗喻人生无常；‘信是劳生枉白头’表达了诗人对人生劳碌而无成的感慨。本詩描繪了滕王閣的秋日景象，表達了詩人對逝去時光和往昔榮華的感慨。‘木老江空雁陣秋’描繪了秋天的江面空曠，雁陣南飛的景象；‘闌干倚盡思悠悠’表達了詩人倚欄遠望，思緒萬千；‘舞衫歌扇落春夢’比喻往事如夢，已隨春風消散；‘山雨浦雲牽暮愁’描繪了山雨和烏雲帶來的暮色，增添了愁緒；‘半壁夕陽千古在，幾朝王氣一時休’反映了歷史的變遷和王朝的興衰；‘獻陵無樹供寒雀’指獻陵無樹，寒雀無處棲息，暗喻人生無常；‘信是勞生枉白頭’表達了詩人對人生勞碌而無成的感慨。

赏析

木老江空雁阵秋季，倚着栏杆尽思悠悠。舞衫歌扇落梦境，山雨浦云牵暮愁。半壁夕阳千古在，几朝王气一时休。献陵没有树供寒雀，相信这是劳生枉白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木老江空雁陣秋季，倚着欄杆盡思悠悠。舞衫歌扇落夢境，山雨浦雲牽暮愁。半壁夕陽千古在，幾朝王氣一時休。獻陵沒有樹供寒雀，相信這是勞生枉白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表