题陈所翁为叶半隐作全龙邀同赋 題陳所翁爲葉半隱作全龍邀同賦
鸱夷饮江共晓汲，麈尾拂屏翻墨汁。
密云黯黯扶天来，黑风冥冥吹海立。
涛奔浪骇恣神怪，惊起苍龙九渊蛰。
须冉怒插霜戟寒，鳞甲光摇春雨湿。
身蟠远势欲万里，吻渴沧溟归一吸。
僧繇汗背叶公走，只合庸奴事供给。
所翁湖海陈元龙，小傍皇华在原隰。
酒酣作画特余事，大手能旋倚天笠。
只恐通神风雨急，抉破天门夜飞入，明日山翁倚屏泣。
鴟夷飲江共曉汲，麈尾拂屏翻墨汁。
密雲黯黯扶天來，黑風冥冥吹海立。
濤奔浪駭恣神怪，驚起蒼龍九淵蟄。
須冉怒插霜戟寒，鱗甲光搖春雨溼。
身蟠遠勢欲萬里，吻渴滄溟歸一吸。
僧繇汗背葉公走，只合庸奴事供給。
所翁湖海陳元龍，小傍皇華在原隰。
酒酣作畫特餘事，大手能旋倚天笠。
只恐通神風雨急，抉破天門夜飛入，明日山翁倚屏泣。
分享
译文
鸱夷江共晓汲饮，拂尘拂屏翻墨汁。密云黑油油扶天来，黑风阴暗吹海站。涛奔浪害怕放肆神奇，惊起苍龙九渊冬眠。须冉怒插霜戟寒，鳞光摇春雨潮湿。身势蟠远想万，吻渴大海回到一个吸。僧繇汗背叶走，只与平庸的事情供给。所翁湖海陈元龙，小旁皇华在原野。酒酣耳热作画特其余的事，大用手能旋靠天笠。只怕通神风雨急，挖破天门夜飞进，明天山翁背靠屏风哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴟夷江共曉汲飲，拂塵拂屏翻墨汁。密雲黑油油扶天來，黑風陰暗吹海站。濤奔浪害怕放肆神奇，驚起蒼龍九淵冬眠。須冉怒插霜戟寒，鱗光搖春雨潮溼。身勢蟠遠想萬，吻渴大海回到一個吸。僧繇汗背葉走，只與平庸的事情供給。所翁湖海陳元龍，小旁皇華在原野。酒酣耳熱作畫特其餘的事，大用手能旋靠天笠。只怕通神風雨急，挖破天門夜飛進，明天山翁背靠屏風哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸱夷：古代盛酒器，此处指酒。晓汲：清晨取水。麈尾：古代文人用以扫地的工具，此处指书写。翻墨汁：形容书写时墨水四溅。密云：浓密的云层。黯黯：昏暗的样子。扶天来：形容云层厚重，仿佛要压到天上来。黑风：猛烈的风。冥冥：昏暗的样子。吹海立：形容风势之猛，仿佛能将大海吹得停止。涛奔浪骇：形容波浪汹涌。苍龙：古代神话中的龙。九渊蛰：深水中的龙。须冉：龙须。霜戟：古代的一种兵器，此处形容龙须的寒冷。鳞甲：龙的鳞片。光摇：闪烁的光芒。春雨湿：春雨湿润的样子。身蟠远势：龙的身体盘旋在远处。吻渴沧溟：龙的嘴巴渴望着大海。僧繇：唐代画家，此处指画家。汗背：形容画家作画时的紧张。叶公：春秋时期楚国贵族，此处指叶半隐。皇华：古代皇帝的车队。原隰：原野和低地。酒酣作画：酒喝得畅快时作画。大手：指画家的大手笔。旋倚天笠：旋转着头顶的斗笠。通神：形容画技高超。抉破天门：指画中的龙仿佛能破开天门。明日山翁：指陈所翁。倚屏泣：靠在屏风上哭泣。鴟夷：古代盛酒器，此處指酒。曉汲：清晨取水。麈尾：古代文人用以掃地的工具，此處指書寫。翻墨汁：形容書寫時墨水四濺。密雲：濃密的雲層。黯黯：昏暗的樣子。扶天來：形容雲層厚重，彷彿要壓到天上來。黑風：猛烈的風。冥冥：昏暗的樣子。吹海立：形容風勢之猛，彷彿能將大海吹得停止。濤奔浪駭：形容波浪洶湧。蒼龍：古代神話中的龍。九淵蟄：深水中的龍。須冉：龍鬚。霜戟：古代的一種兵器，此處形容龍鬚的寒冷。鱗甲：龍的鱗片。光搖：閃爍的光芒。春雨溼：春雨溼潤的樣子。身蟠遠勢：龍的身體盤旋在遠處。吻渴滄溟：龍的嘴巴渴望着大海。僧繇：唐代畫家，此處指畫家。汗背：形容畫家作畫時的緊張。葉公：春秋時期楚國貴族，此處指葉半隱。皇華：古代皇帝的車隊。原隰：原野和低地。酒酣作畫：酒喝得暢快時作畫。大手：指畫家的大手筆。旋倚天笠：旋轉着頭頂的斗笠。通神：形容畫技高超。抉破天門：指畫中的龍彷彿能破開天門。明日山翁：指陳所翁。倚屏泣：靠在屏風上哭泣。
赏析
鸱夷江共晓汲饮，拂尘拂屏翻墨汁。密云黑油油扶天来，黑风阴暗吹海站。涛奔浪害怕放肆神奇，惊起苍龙九渊冬眠。须冉怒插霜戟寒，鳞光摇春雨潮湿。身势蟠远想万，吻渴大海回到一个吸。僧繇汗背叶走，只与平庸的事情供给。所翁湖海陈元龙，小旁皇华在原野。酒酣耳热作画特其余的事，大用手能旋靠天笠。只怕通神风雨急，挖破天门夜飞进，明天山翁背靠屏风哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴟夷江共曉汲飲，拂塵拂屏翻墨汁。密雲黑油油扶天來，黑風陰暗吹海站。濤奔浪害怕放肆神奇，驚起蒼龍九淵冬眠。須冉怒插霜戟寒，鱗光搖春雨潮溼。身勢蟠遠想萬，吻渴大海回到一個吸。僧繇汗背葉走，只與平庸的事情供給。所翁湖海陳元龍，小旁皇華在原野。酒酣耳熱作畫特其餘的事，大用手能旋靠天笠。只怕通神風雨急，挖破天門夜飛進，明天山翁背靠屏風哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考